据估算，仅犹他州油砂矿的储量就高达320亿桶。
An estimated 32 billion barrels of oil could potentially exist in Utah's tar sands.
据估算，人类基因组有二万个到二万五千个基因。
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
据估算，高达60%的安全漏洞是由用户错误引起的。
Mistakes by users are estimated to be responsible for as many as 60% of breaches of computer security.
据估算，18.5万市民死亡，10万人重伤，几乎所有人都被烧伤。
An estimated 185, 000 civilians died and another 100, 000 were severely wounded - nearly all by burns.
据估算，18.5万市民死亡，10万人重伤，几乎所有人都被烧伤。
An estimated 185,000 civilians died and another 100,000 were severely wounded - nearly all by burns.
我们听从他们的建议戒了烟，结果据估算每人因而增重了15磅。
We followed their admirable advice to quit smoking, and by some estimates we gained 15 pounds apiece afterward.
此外，据估算，石油输出国组织的日闲置产能合计达400万到600万桶。
Further, it is estimated that OPEC collectively has between 4 and 6 million spare barrels of daily production.
在俄罗斯，据估算，为了排干沼泽而溢漏的二氧化碳每年可达到一千六百万吨。
In Russia such drainage is reckoned to free 160m tonnes of the gas every year.
据估算，2001年至2007年，美国对华出口为美国新增257万个就业机会。
It is estimated that between 2001 and 2007, US export to China created 2.57 million new jobs in the US.
据估算，他的全球网络中，建有36个数据中心，有超过2百万台服务器。
It has built a global network of three dozen data centres with 2m servers, say some estimates.
据估算，仅在旧金山一地禁用塑料袋，每年就能减少石油消耗近80万加仑。
Outlawing plastic bags in San Francisco alone will reduce oil consumption by nearly 800, 000 gallons a year, the city reckons.
据估算，仅美国肉鸡行业，每年受此影响，就需花费高达5000万美元左右的费用。
It is estimated that the disease may cost the US industry alone approx. $50 million each year!
据估算，地球范围150英尺之内有500 000颗小行星，撞击地球的概率约为300年一次。
There are an estimated half a million asteroids in the 150-foot range, which strike Earth roughly once every 300 years.
据估算，五次大灭绝中的四次是在在几十万年和几百万年间进行的，而且都是因为自然的全球变暖和变冷。
Four of the "Big Five" events unfolded on scales estimated at hundreds of thousands to millions of years, inflicted in the main by naturally-caused global warming or cooling.
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
据估算，这种趋势在美国的收入不平等于1960年至2005年间的上升中的占比约为18%。
By one estimate, the trend accounts for about 18% of the rise in income inequality in America between 1960 and 2005.
在2010年初，安桌设备的重要销售商HTC同意向微软支付专利使用费用（据估算每台手机支付了5美元）。
In early 2010 HTC, one of the leading vendors of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents ($5 per device, according to some estimates).
但世界各地的监管机构怀疑伦敦银行间拆放款利率，这一根据估算结果而每天确立的金融基准涉嫌操纵。
But regulators around the world suspect that LIBOR (the London inter-bank offered rate), a financial benchmark that is set every day by collating these estimates, has been subject to manipulation.
据估算Orlando地区的每日用水量将从1995年的526百万加仑上升到2020年的866百万加仑。
It is estimated that water usage in the Orlando area will increase from 526 million gallons per day in 1995 to 866 million in 2020.
据估算，实际上这些地下潜燃的火光一年要烧尽约2 000万吨的煤，要知道这可相当于德国去年全国上下总产煤量！
In fact, these underground blazes burn through an estimated 20 million tons of coal a year, the equivalent of the entire coal production of Germany last year.
据估算，40%的五岁以下儿童死亡案例发生在出生一个月以内，因此改善新生儿保健对未来在这方面取得进展至关重要。
An estimated 40% of deaths in children under five occur in the first month of life, so improving newborn care is essential for further progress.
据估算，这些狗每天要吃200公斤鸡肉和200公斤大米，还有许多生病的狗狗需要定期的药物支持和医疗看护。
The dogs are fed 200kg of chicken and another 200kg of rice daily and many of the sick ones need regular medicines and attention.
这一争端由来已久，但有关石油储量（据估算在16亿到213亿桶之间）和大量矿产的报道使得其激烈程度大为增加。
The disputes are decades old, but reports of oil deposits — estimated at anywhere from 1.6 billion to 21.3 billion recoverable barrels — and significant mineral resources are now raising the stakes.
这足以表现中国人近期产生的对巧克力的喜爱。据估算，现在中国人均巧克力消费量为每年100克，仅为北欧人均摄入量的百分之一。
The average Chinese person is estimated to consume only 100 grams of chocolate a year-a hundredth or so of the amount devoured in northern Europe.
这足以表现中国人近期产生的对巧克力的喜爱。据估算，现在中国人均巧克力消费量为每年100克，仅为北欧人均摄入量的百分之一。
The average Chinese person is estimated to consume only 100 grams of chocolate a year-a hundredth or so of the amount devoured in northern Europe.
应用推荐