人少钱更少的阿根廷却也两次捧杯。
Argentina, with a much smaller population and less money, has two World Cups.
然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。
如果他们中有人捧杯的话我会很高兴的，球队的每个人也都会感到骄傲。
If one of them wins it I would be delighted and everyone at the club would be very proud.
然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。可以认为那是西班牙足球的转折点吗？
Then came the triumph at EURO 2008. Was that something of a watershed for Spanish football?
我很确定那些数字对我来说是不可思议的，我从未想过我有可能五次赢得法网，六次在蒙特卡洛捧杯，五次在巴塞罗那和罗马取得冠军。
"I'm sure that the Numbers are unbelievable for me, I never thought I'd have the chance to win this tournament five times or Monte Carlo six or Barcelona five, I think, or Rome five," he said.
如果进决赛就好了，这样就有机会捧杯。
It looks good if you get to the final, and then you have the chance to win it.
获胜的队伍捧杯归来时，全镇的人都出来欢迎他们。
The whole town turned out to welcome the winning team when they came back with the cup.
造型为伸展双翅、双手捧杯的希腊神话中的胜利女神。
Its sculpt was a Goddess from the Greek mythology. She outspread her wings, and held the trophy in both hands.
奥多透露说在慕尼黑的时候他就感觉到米兰会最终捧杯。
Massimo Oddo reveals the moment Milan knew they were destined for this trophy - in Munich.
作为一个俱乐部，我们非常渴望赢得冠军联赛，我们将会努力今年捧杯。
As a club, we are desperate to win the Champions League and we will do all we can to do that this year.
闯进冠军杯决赛可不是每个赛季都有的，所以我们想最大可能的捧杯而回。
Getting to a Champions League final is not something that happens every year so we want to make the most of our chance and win the trophy.
巴塞罗那也同样渴望这个冠军，但维迪奇觉得上赛季捧杯的经验将帮助曼联。
An equally hungry and talented Barcelona side lie in wait at the Stadio Olimpico, but Vidic feels the experience of having triumphed last season will stand United in good stead.
当我第一天来到内洛的时候，我看到了巴雷西·古力特·巴斯滕捧杯的照片。
The first day I came into Milanello I saw the photos of Baresi, Gullit and Van Basten lifting trophies.
巴西是世界杯赛上最成功的球队，他们参加所有世界杯决赛阶段的比赛并五次捧杯。
Brazil is most successful World cup team and only nation to have played in every World cup date and has won the cup five times.
他们两个都出现在1950年足总杯决赛中，最终阿森纳以2 - 0战胜利物浦捧杯。
Both men appeared in the 1950 FA Cup final, Arsenal lifting the trophy after a 2-0 win over Liverpool.
希洪杯由希洪俱乐部举办，他们已经22次捧起这座奖杯，上一回捧杯是在2002年。
The tournament is organised by the local club, Sporting Gijon, which has to date won the most titles with 22, the last having been won in the summer of 2002.
在过去的三个赛季中，切尔西和曼联成为了英超的主角，而利物浦离开上一次捧杯已经很久远了。
In the last three years, it's been Chelsea and Manchester United in the league, and it's been a long time since Liverpool won the Premiership.
马克莱莱认为切尔西仍有实力赢得冠军杯——尽管他是否会是切尔西捧杯那天的一员仍无法定论。
Claude Makelele believes Chelsea still have a squad capable of winning the Champions League - though whether he will be around to part of that success remains to be seen.
自从2005年在足总杯通过点球大战击败曼联捧杯之后，枪手已经有五年时间与任何一座冠军奖杯无缘。
It has been five years since the Gunners won any silverware, defeating Manchester United in a penalty shootout to win the FA Cup back in 2005.
他说：“在曼彻斯特捧杯之后我们都期待着能够举起另一座奖杯，但是很遗憾，因为伤病问题我们没能做到最好。”
He said: 'After Manchester we all were expecting to clinch another success but we were not at our best due to injuries.
我们在雅典捧杯，但是我们和曼联的那场是一场完美的比赛，这不只就结果而言，重要的是 整场比赛都踢出了高水平。
We won the Cup in Athens, but that game against Manchester United was a perfect match and not just for the result but above all for the high level of play expressed.
阿森纳现在有希望能够继2005年以后再次进入足总杯决赛，那一次他们在决赛中点球大战中击败了曼联队并最终捧杯。
Arsenal will now be hoping that they can reach their first FA Cup Final since 2005, when they lifted the Cup after a penalty shoot out win against Manchester United.
阿森纳现在有希望能够继2005年以后再次进入足总杯决赛，那一次他们在决赛中点球大战中击败了曼联队并最终捧杯。
Arsenal will now be hoping that they can reach their first FA Cup Final since 2005, when they lifted the Cup after a penalty shoot out win against Manchester United.
应用推荐