好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
她在考虑换工作。
约翰频频换工作。
而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作，它可能尤其令人沮丧。
And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
在那个岗位干了十年之后，她觉得腻了，需要换换工作。
After ten years in the job, she felt stale and needed a change.
到了下一次我们会调换工作。
你可以换工作。
如果你碰巧正在找工作或者希望换工作，这可能格外令人沮丧。
It may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
人们在后来的生活中换工作后实现了他们的梦想，这样的例子很多。
Here are many examples in which people achieved their dreams after changing their jobs later in life.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
他可以从不同的工作中进行选择，而且可能会更频繁地更换工作，因为他不受限于一个小范围内的选择。
He can choose from different jobs and probably changes his work more frequently as he is not restricted to a choice within a small radius.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻，这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间，还能在该行业内更换工作。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
诚然，换工作并不是对谁都可行。
Granted, it's not feasible for everyone to switch occupations.
你为什么经常换工作？
我在考虑换换工作。
OMG模型交换工作集团（MIWG）
是啊，我有了一个换工作的机会但是我不知道该怎么办。
Yeah, I get a chance to have another job but I don't know what to do.
我在考虑换换工作。
推迟做重大决定，比如结婚或离婚或换工作，直到你感觉更好。
Postpone important decisions, such as getting married or divorced or changing jobs, until you feel better.
相反，欧洲人则表示，换工作的动因是跳槽机会很多。
The Europeans, in contrast, said job-changing was encouraged by the multitude of opportunities to move to other companies.
垂直流动，兼职项目，频繁更换工作：这是才是正常的。
Horizontal mobility, part-time projects, rapidly changing jobs: this is the new normal.
在这篇文章中，我描述了如何转换工作以及当前的局限性。
In this article, I describe how the transformation works and the current limitations.
在图4中，注意屏幕上没有提示创建工作区，而是切换工作区。
In Figure 4, below, notice that the screen doesn't talk about creating but switching workspaces.
招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。
Professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.
如果你搬家了、失业了、更换工作了，你也不必担心会丧失医疗保障。
If you move, lose your job, or change jobs, you will not have to worry about losing health coverage.
使用较大的页面将提高性能，因为需要进行的硬件地址转换工作将更少。
The use of larger pages increases performance because fewer hardware address translations would need to be made.
但直到四年后(她离婚、换工作和再婚后很长时间)，她才和父亲谈起自己的经历。
But it wasn't until four years later (long after she had divorced, changed jobs and remarried) that she talked about the experience with her father.
工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。
Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.
工人们担心，一旦他们得了重病，或者失业，抑或换工作，就会失去保险。
Workers worried they may lose their coverage if they become too sick, or lose their job, or change jobs.
应用推荐