从语义方面分析,换字成语可分为字面上通顺的、字面上解释不通的、似通非通的三类。
From the semantic point of view, parody in advertising idioms can be classified into the literally-interpretable phrases, the literally-uninterpretable phrases, and phrases of vague motivation.
网队教练ByronScott说,「换作去年的话,这场比赛我们可能要输十分以上。」doubledigits:两位数(字)。
“Last year we probably would have lost this game by double digits,” said Nets coach Byron Scott.
网队教练ByronScott说,「换作去年的话,这场比赛我们可能要输十分以上。」doubledigits:两位数(字)。
“Last year we probably would have lost this game by double digits,” said Nets coach Byron Scott.
应用推荐