镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
导演把情节从16世纪的法国转换到内战后的美国。
The director transposes the action from sixteenth-century France to post-Civil War America.
他是一位富有变化的艺术家，能从布鲁斯转换到民谣以及雄壮的交响乐。
He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.
与其把整个屏幕摆满新的快捷键，倒不如按一下屏幕底部的任务栏，切换到新桌面上。
Rather than crowd your screen with new shortcuts, you can switch to a new desktop by clicking on the taskbar at the bottom of the screen.
她把特迪换到了前排。
最后，玛丽换到那个座位上。
老师把我的座位换到前面，以便我能清楚地看到黑板上的字。
The teacher changed my seat to the front so that I could see the words on the blackboard clearly.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
This flexible framework allows any object to be translated into another type.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
坐在谷歌公司汽车里的人报告说，他以为那辆巴士会减速让汽车驶出，所以他没有切换到手动模式。
The man in the Google vehicle reported that he assumed the bus would slow down to let the car out, and so he did not switch to the manual mode.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
Isanti县计划在五月切换到800兆赫兹无线电系统。
Isanti County is scheduled to make the switch to the 800 mega hertz radio system in May.
将控制台输出切换到测试服务器进程。
图14展示了成功转换到已发布状态。
Figure 14 shows a successful transition to the Published state.
切换到基于Enum的授权。
切换到清除元数据提示符。
转换到系统需求工程框架。
成功转换到已发布状态后将调用通知插件。
The notification plug-in will be invoked after a successful transition to the Published state.
在服务器配置编辑器中，切换到jms页面。
要执行这些指令，您必须切换到内核上下文。
To execute these instructions, you need to switch to the kernel context.
转换到这个体式，像是单腿后迈的体式一样。
这是尽可能确保完全转换到产品的最佳方式。
This is the best way to ensure, as much as possible, a clean transition to production.
状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。
A state machine awaits operations to transition from one state to another.
状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。
A state machine awaits operations to transition from one state to another.
应用推荐