尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
爱丽丝对这一切都感到极其的困惑，她很想换个话题。
Alice was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
她就好像照顾新生儿的护士一样，催促我去快点换个尿布或其他东西。
She was like a nurse for newborns, urging me to step up and change a diaper or something.
我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。
I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.
当你换个方式思考时，事情就会改变！
Things will change when you think of them in a different way!
这些都是事实，但借用苹果公司多年前的营销口号——让我们换个角度思考。
All true, but let's think different, to borrow the Apple marketing slogan of years back.
修个机器，换个零件什么的，他都能对付。
Reparing a machine or replacing a part — he can cope with things like that all right.
看来我们得换个供应商了。
如果控制器是适配卡，就换个新的。
If the controller is an adapter card, swap it out for a new one.
我不能去和登记的人说，我想要换个时间。
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我在这已经干了四年，我想换个新环境。
I've worked here for four years. And I'd love to do something different.
检查机油，换个刹车，检查排气装置等等。
Get the oil checked, swap out the brakes, check the exhaust etc.
你现在的老板也许会觉得你换个工作更好。
The new boss might even think you're better off working somewhere else and let you go.
换个说法，就是相当于70天的消费用量。
他相信严重肥胖的儿童需要换个环境，这很有道理。
He clearly feels - with much justification - that kids who have put on huge amounts of weight need a change of environment.
创新者总是不断地探究事情为何不能换个做法。
Innovators are constantly asking why things aren't done differently.
换个说法：设计一个不可伸缩的系统是否成本较低？
(Alternatively: does it cost less to design a system that doesn't scale?) Todd Hoff doesn't think so.
许多人并不是以一个名字成名之后就换个名字，对吗？
Most people don't get famous with one name and then change it, right, would you say?
然而换个角度考虑，本周的激战起因太容易猜测不过了。
In another sense though, the cause of this week's fighting is all too easy to guess.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
离开你得心应手的领域将使你换个新角度看待事情。
Stepping outside of your comfort zone will put things into perspective from an angle you can’t grasp now.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels.
换个话题，走开，或者少去拜访他，你有照顾自己情绪的权利。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
“我可不是那种需要每年换个大衣柜的主儿”，他自嘲道。
"I'm just not a guy who needs a new wardrobe every year," he explains.
如果刷牙后你的牙齿或者口腔更为敏感，换个牙膏试试。
If your teeth have become more sensitive or your mouth is irritated after brushing, try changing toothpastes.
陆学斌说：“如果你不能接受这种企业文化，也许你得换个工作。
“You may need to change your job if you cannot accept such a corporate culture, ” said Lu.
陆学斌说：“如果你不能接受这种企业文化，也许你得换个工作。
“You may need to change your job if you cannot accept such a corporate culture, ” said Lu.
应用推荐