如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
我知道有个雕塑家用她自己的作品去换一位著名画家的画作。
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
他们容忍了自己儿子的行为，而换作别的任何人，他们才不会容忍。
They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else.
在我给您换轮胎的时候，您不如在暖和的车里等着？
Why don't you wait in the car where it's warm while I change the tire for you?
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化，我不会拿它去换其他的东西。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
对不起，不知你是否愿意和我换座位？
A: Excuse me. I was wondering if you'd be willing to switch seats with me?
那天一到换课的时候，她就冲着博博笑。
最终，你可能换职业、开始创业或只是休假。
You may even end up switching careers, starting your own business or taking a sabbatical.
白天我出现在电视上的访谈节目中，晚上则回家换尿片。
I appeared on TV talk shows during the day and changed diapers at night.
我正拿定主意换一道菜，他又奔回来说鸡到了。
Just as I had decided on an alternative, he rushed back to tell me the chicken had arrived.
在拍摄过程中，新娘会换很多套衣服，不仅仅是白色的。
Over the course of the photo shoot, many brides will don multiple dresses, not all of them white.
设想一下，有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。
Imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.
换而言之，你在加入一家创业公司之前要做好调研工作。
In other words, it's important to do your homework before applying for a job at a startup.
在这么热的天里，每天冲几个凉，换几件衣服才能让你舒服些。
A couple of quick showers a day and a change of clothes make for a new person in the sticky heat.
他一生都以这样的方式活着，从没想过要换任何其他方式。
He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way.
预防这些损伤最简单的方法就是当跑鞋破损后，换双新跑鞋。
The easiest thing you can do to prevent those types of injuries is replace your running shoes when they're worn-out.
如果你家的冰箱已经用了超过十年，那就考虑换一台新的吧。
If your refrigerator is more than 10 years old, consider buying a newer model.
砖墙塌了，我们却要凿石头建筑，桑树砍了，我们却要换香柏树。
The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stone; the FIG trees have been felled, but we will replace them with cedars.
哦，还有，如果要换频道的话只需下达语音命令或者挥手即可，快的很。
Oh, and channels could be changed by voice commands or a wave of the hand. Presto, indeed.
如果你记不得你上一次是什么时候换的牙刷，那么你就真该换一把了。
And if you can't remember the last time you changed your toothbrush, it's probably time for a new one.
手机技术日新月异，刺激着人们大约每两年就会换一部新手机。
Cell phone technology advances quickly, and incentives to get a newphone every two years aren't easy to pass up.
今天，我把它换种说法，来回答那些问我如何增加博客流量的朋友。
And today, I'd like to rephrase this quote for all those who've asked me how to increase their blog readership.
但每次我想换首歌听听时，都得跑到另一个房间，用鼠标在电脑上点那么几下。
But every time I wanted to change songs, I had to go to another room and make a few mouse clicks on my computer.
的确，在这关头，冉阿让假使有一个王国，他也会拿来换一根绳子的。
Certainly, if jean Valjean had had a kingdom, he would have given it for a rope at that moment.
维基列出了22个销声匿迹的国际组织，其中多数借换名或合并重生。
Wikipedia lists only 22 defunct international outfits, and many of those are not dead but renamed or merged.
她说，“即便我压根没有时间翘脚休息，我也能换双鞋子，感觉至少舒服一些。”
'Even if I don't have a minute to put my feet up, I can change my shoes and feel OK,' she says.
她说，“即便我压根没有时间翘脚休息，我也能换双鞋子，感觉至少舒服一些。”
'Even if I don't have a minute to put my feet up, I can change my shoes and feel OK,' she says.
应用推荐