其它政策，那里损失和损失可能更加容易地被测量，可以支付相当数量损失。
Other policies, where losses and the likelihood of losses are more easily measured , may pay for the amount of the loss.
雷曼最大的问题源于一个韩国起诉者的离开，后者怀疑其筹集资金以应对资产损失、抵押贷款损失和杠杆贷款损失的努力。
Lehman's latest problems stemmed from the departure of a Korean suitor, throwing into doubt its efforts to raise capital to ride out big losses on property, mortgages and leveraged loans.
收益于新规，银行可以把市场损失和贷款损失分开，只要银行可以保证他们可以持有证券直到其到期。
As a result of the new rulings, Banks will be able to separate market-related losses from credit-related losses - so long as a bank can prove that it has the ability to hold a security until maturity.
类似的火灾也发生在东南亚和拉丁美洲各地，导致了大量木材丧失和财物损失，并产生浓烟危害人类健康，造成了190-240亿美元的损失。
Similar fires occurred all over South-East Asia and Latin America, causing $19 billion-24 billion of damage through loss of timber, destruction of property and the effect of the smoke on human health.
物种损失的原因是生境面积的大量损失和鸟屿化过程的加剧。
Species are lost because of the overall loss of habitat area, and as a result of increasing insularization.
例如，吸烟可能会增加心脏病、肺癌和哮喘的风险，它会产生更高的医疗成本，环境成本，火灾损失和生产力的损失。
For example, smoking may increase the risks of heart disease, lung cancer and asthma, It lead to higher healthcare and environmental costs, fire damage and loss of productivity.
该模型从本质上反映了因流线差异造成的粘性附加压降损失和高速紊流效应造成的惯性附加压降损失。
It can basically reflect the additional viscosity pressure drop due to flow path difference and additional inertial pressure drop due to high speed convergent flow.
保险公司可能遭受几十亿财产的损失，随着损失和保险金的增长也会动摇某些产业。
Insurance companies may suffer losses of billions of pounds, also destabilizing certain industries as their losses and premium mount up.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
此款适用于前述瑕疵引起的任何损失，包括生产损失，利润损失和其他间接的损失。
This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and other indirect loss.
财产的损失包括直接损失和间接损失。间接损失是违法行为对处于增值状态中的财产损害的结果。
Loss of property includes both direct loss and indirect loss. Loss of property to indirect loss is result from property which are in increment.
此款适用于瑕疵引起的任何损失，包括生产损失，利润损失和其他间接的损失。
This applies to any loss the defect may cause including loss of production, loss of profit and any other indirect loss.
结论针对不同伤害特点采取相应预防措施，以降低伤害发生率，促进青少年健康，减少社会健康损失和经济损失。
Conclusion Preventive measures should be taken to protect the adolescents' health and reduce the loss of health and economy in the society.
本文主要从市场影响和非市场影响及存量损失和流量损失两个方面，从经济学角度对灾害损失的内涵进行深入探讨。
This paper argues the basic connotation of disaster losses estimation in the perspective of economics based on rules including market or non-market effects and stock or flow.
通过试验得出在不同的滚筒转速和油菜喂入量下油菜籽粒沿滚筒长度的分布、夹带损失和未脱尽损失及其系统的功耗。
Through the test, we could conclude the rapeseed's distributing along the length of its rotor, the losses and the power wasting of this system in different cylinder rotational speed and cole feeding.
建立了符合土壤有机质分解机制的重量损失和碳损失的数学模型。
Mathematical models based on the mineralization mechanism were built for the mass loss and carbon loss.
承运人对迟延损失的赔偿包括物质损失和经济损失两种。
The carrier's compensation for delay damages includes physical loss and economic loss.
我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。
We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).
IBM通勤痛苦指数调查组在全球20个主要城市就通勤的精神损失和经济损失进行调查。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
能源损失量指一定时期内能源在输送、分配、储存过程中发生的损失和由客观原因造成的各种损失量。
Loss refers to the total loss of energy due to mistakes or any objective reasons during the course of energy transport, distribution and storage in a given period of time.
再应用改进了的端壁损失和激波损失模型，最终算出轴流压气机设计点损失沿叶高的分布规律。
Finally, the total loss distribution along the blade span of the axial flow compressor is estimated according to an improved end wall loss model and a shock loss model.
针对全球20个主要城市，“IBM通勤痛苦指数调查报告”，归类报到了相关精神损失和经济损失。
The IBM Commuter Pain Index survey ranks the emotional and economic toll of commuting in 20 major cities around the world.
结果表明，计算模型所得结果与实际值基本相符；在机械工况下传动机构的总损失主要取决于离合器带排损失和齿轮的搅油损失。
In the case of converter lock, the total transmission power loss mainly depends on unlocked clutch loss and hydraulic loss of gear dipped into oil.
在小流量工况下，二次流损失和内泄漏损失相对最为严重。
Under the condition of low flowrate, the losses due to swirling flow and inner leakage are usually higher than the others.
在多年未发生特大风险损失和巨灾损失的背景下，2008年的两场重大巨灾事件震动了中国。
After many years without noteworthy large risk and catastrophe losses, China has been surprised by two large catastrophic events in 2008.
了解美国银行的人士说，交易损失和更多的资产冲减导致损失额不断攀升。
People close to Bank of America say the losses ticked higher due to trading losses, as well as further asset write-downs.
最后还建立了一个计算生命线工程系统直接经济损失和第一次间接经济损失的分析模型。
The model of economic losses both direct and indirect losses induced by an earthquake is provided.
本文给出一种分析方法，可用来确定当城市遭遇一定地震烈度时的可能损失和年平均损失期望值。
This paper provides a practical method which can determine the potential losses and their annual average expectancy for a city when it is hit by a destructive earthquake.
本文给出一种分析方法，可用来确定当城市遭遇一定地震烈度时的可能损失和年平均损失期望值。
This paper provides a practical method which can determine the potential losses and their annual average expectancy for a city when it is hit by a destructive earthquake.
应用推荐