一个人手指上的脊状结构不会随着生长而改变，也不会受到表面损伤的影响。
The ridge structure on a person's finger doesn't change with growth and is not affected by superficial injuries.
然而，从那以后，这些工厂里新诊断出患有神经损伤的工人比例并没有显著下降。
Since then, however, the percentage of workers at these plants who were newly diagnosed with nerve damage has not dropped significantly.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
我院1984年来，共收治7例马尾神经损伤的患者。
Since 1984, 7 cases of injuries of cauda equina have been treated.
IMA做为心肌损伤的标记。
这要冒心脏损伤的险。
造成损伤的针具曾经进入过源病人的动脉或静脉。
Injury with a needle that had been placed in a source patient's artery or vein.
他把衰老形容为人体各处多种分子与细胞损伤的终生累积过程。
Dr DE Grey describes aging as the life-long accumulation of various types of molecular and cellular damage throughout the body.
这意味着多年来提高公众认识碘盐防止婴儿脑损伤的努力起效了。
It meant that the years spent trying to raise public awareness that iodized salt prevents brain damage in infants were working.
上周我们谈了如何避免体温降低和其他寒冷天气下的损伤的方法。
We talked last week about ways to avoid hypothermia and other cold-weather injuries.
可能是潜在的炎症引发的，这是身体里对疾病和损伤的正常反应。
It could be stemming from underlying inflammation—a common bodily response to illness or injury.
这可能意味着，超重几磅或许能够增强人们对疾病和损伤的抵抗力。
This could indicate that a little extra weight might fortify people against illness and injury as they age.
如果你正处于背部损伤的恢复期，那么光脚走路会帮助你尽早痊愈。
If you are nursing a back injury, then barefoot walking will help you in faster recovery from such injuries.
为了安全，有8 -10个严重脊髓损伤的患者将纳入治疗试验。
Between eight and ten patients with severe spinal-cord injuries will be recruited to test this treatment for safety.
作为佐料，它被认为能够增强一种保护大脑免受氧化性损伤的生物酶。
The seasoning is thought to enhance an enzyme that protects the brain against oxidative damage.
细胞死亡，酸继续积累，并在这样的循环中增加损伤的规模。
Cells die, acid continues to accumulate, and the cycle repeats on a more damaging scale.
通过对脑损伤的研究，我们可以了解到大脑不同区域的功能。
And so, from the study of brain damage and the study of - we can gain some understanding of what different parts of the brain do.
吸烟还将消耗大量营养物质，包括帮助保护和修复皮肤损伤的维他命c。
Cigarette smoking also depletes many nutrients, including vitamin c, which helps protect and repair skin damage.
神经纤维没法沿着损伤的脊髓生长，因为伤处有疤痕组织阻挡。
Nerve fibers can't grow along injured spinal cords because scar tissue gets in the way.
但这种灵敏的感觉实在得来不易，因为内耳也是最易受到损伤的感官系统。
But that sensitivity comes at a price, for the inner ear is also the sensory system most susceptible to damage.
关于自闭症的主流医学观点是它代表了发展性脑损伤的一种形式。
The mainstream medical view of autism is that it represents a form of developmental brain damage.
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses.
“即使这种先进的扫描技术也不能排除脑损伤的可能性，”布罗迪博士说道。
"A negative scan, even with these advanced methods, does not rule out traumatic brain injury," Dr. Brody said.
国家需要进行卫生统计，以便查明人们的死亡原因以及导致疾病或损伤的因素。
Countries need health statistics in order to identify why people die or what causes illness or injury.
当半月板损伤的时候，它肿了起来，膝盖里的水都会阻碍它，它现在很不坚固。
When I injured it, it was swollen up and all the water inside the knee is disturbing it and it's not stable right now.
已证实，力量训练能增大骨质密度，增加瘦肌体积，改善姿势，减少损伤的风险。
Strength training has been proven to increase bone density, increase lean muscle mass, improve posture, and reduce the risk of injury.
他同时也提到要让一个大脑有损伤的病人回想30秒打网球的情景也非常不容易。
He also notes that thinking about tennis for 30 seconds can demand a lot from people with brain injuries.
王和同事对大脑边缘皮层或其他大脑区域有损伤的健忘症患者进行了记忆力测试。
Wang and colleagues carried out memory tests on people diagnosed with amnesia, who had known damage to the perirhinal cortex or other brain areas.
应用推荐