该公司相信,该技术也可以应用到其它的组织损伤修复中,如心脏、肾脏或是骨骼。
The company believes the same technology can be used to regenerate other damaged tissue, perhaps in the heart, kidneys or bones.
组织工程技术为口腔颌面部神经损伤修复开辟了一新的领域。
Tissue engineering technology has opened up a new field of oral and maxillofacial nerve repair.
耐辐射奇球菌作为DNA损伤和修复的典范生物,是对电离辐射最有抵抗力的细菌。
Deinococcus radiodurans, as a model organism in DNA damage and repair, is the most resistant bacterium to ionizing radiation.
吸烟还将消耗大量营养物质,包括帮助保护和修复皮肤损伤的维他命c。
Cigarette smoking also depletes many nutrients, including vitamin c, which helps protect and repair skin damage.
冲击波创造出一种叫做宇宙射线的高能亚原子微粒,这东西会撕裂生物分子并对DNA造成无法修复的损伤。
Shock waves create energetic subatomic particles called cosmic rays, which can tear apart biomolecules and damage DNA beyond repair.
他们能去角质,去除死皮,帮助新细胞的生长,并修复环境侵害造成皮肤损伤。
They will exfoliate skin, removing dead skin cells and help new cell growth while repairing skin damage due to environmental assaults.
事实上,这架直升机只受到了很小的损伤,它已经被修复并准备进行重复测试——但是,这次测试是没有缓冲器保护的——这是为了获得用来做比较的数据。
In fact, the helicopter was so lightly damaged that it is being repaired so that the test can be repeated-but this time without the cushion-to obtain comparable data.
内蒙古发现大型煤田后,行驶在该路段的货运卡车相应增加,为了修复卡车对路面造成的损伤对道路进行施工显得十分必要。
The roadworks are necessary to repair damage caused by an increase in cargo lorries using the highway after large coalfields were discovered in Inner Mongolia.
这些属性是正常细胞的基因编程功能,此举的目的是抗击感染或修复损伤。
These attributes are genetically programmed functions of normal cells that are intended to combat infection or repair injury.
深度睡眠对身体健康非常重要,因为这时身体会更新细胞,修复白天受到的损伤。
Deep sleep is essential as it is the time when the body rejuvenates cells and repairs damage suffered during the day.
研究人员认为,午休一个小时可以修复睡眠不足造成的损伤。
Researchers say that an hour long power nap in the afternoon could repair the damage caused by a lack of sleep.
人类胚胎干细胞由于可以培育成损伤组织恢复或修复所需的任何细胞,在再生医学方面具有广阔的前景。
Human embryonic stem cells hold great promise in regenerative medicine due to their ability to become any kind of cell needed to repair and restore damaged tissues.
天然冰肌素美白因子与水莲花等多种植物萃取精华活性成分,有效地抑制黑色素沉着,修复紫外线引起的损伤,令肌肤如冰雪般的纯净。
Natural whitening factor and active elements from lotus flower and other plants effectively inhibit the production of melanin and repair damages due to ultraviolet to restore clear, healthy skin.
科学日报(08年5月25日)——代尔夫特工业大学的研究者首次对DNA分子损伤的自主修复进行实时观测。
ScienceDaily (May 25, 2008) - For the first time, researchers at Delft University of Technology have witnessed the spontaneous repair of damage to DNA molecules in real time.
外科医生实施手术,修复病人缺陷、损伤,预防和治疗疾病,改善人体机能和外观。
SURGEONS perform surgery to correct deformities, repair injuries, prevent and treat diseases, and improve human functioning and appearance.
在护发用品中加入丝素肽,可在头发表面形成保护膜,滋养润泽、修复损伤。
By adding the silk peptide in the hair care product, it can form a protective film on the surface of hair, which can nourish and moist the hair, and repair damage.
通过模拟血管壁平滑肌细胞周围基质,这种支架可用于修复血管损伤。
Such scaffolds might be used to repair damaged arteries by mimicking the natural matrices that surround smooth muscle cells in vessel walls.
海马是哺乳动物行使学习和记忆功能的重要脑区,该区的神经元再生在脑损伤后的修复中具有重要意义。
Hippocampus is an important region of learning and memory in the brain, so neurogenesis in the hippocampus plays a significant role in brain repair after damage.
最近的一项利用小鼠进行的实验表明,人体对于组织损伤产生的自然的修复反应确实可以刺激肿瘤的生长,而这也为炎症反应与癌症之间提示了一个新的分子生物学上的关联。
A new molecular link between inflammation and cancer, discovered through experiments with mice, has revealed how the body's natural repair response to tissue injury can actually spur tumor growth.
如果膝关节脱位出现了血管损伤,会有相当高的截肢可能性。如在6 -8小时内得不到有效修复,截肢的可能性会显著的增加。
Vascular injuries due to knee dislocation are associated with a high rate of amputation, which markedly increases if not repaired within 6-8 hours.
举例来说,未来它有可能启发科学家修复损伤的组织。
For example, it may lead, in the future, to scientists being able to repair injured tissues.
这种衰退的累积意味着我们生命的长度,是由细胞受损的速度和损伤被修复的效率之间的平衡控制的。
This degenerative buildup means that the length of our lives is regulated by the balance between how fast new damage strikes our cells and how efficiently this damage is corrected.
在一些情况下,女性在再次怀孕前需要通过手术修复损伤。
In such cases, surgery might be needed to correct the damage before a woman can conceive again.
西奈山医学院的研究人员发现胎儿干细胞在母体心脏病发作或其他损伤后诱导心脏修复的过程中有着良好的治疗效果。
Researchers from Mount Sinai School of Medicine have discovered the therapeutic benefit of fetal stem cells in helping the maternal heart recover after heart attack or other injury.
本文就细胞移植修复脊髓损伤的研究进展予以综述。
This article reviews the progress in the study of cell transplantation therapy in spinal cord injury.
神经性疾病和损伤是世界范围内导致残疾的一种主要原因,因此亟需找到一种针对中枢神经系统的修复治疗方法。
Neurological disease and injury are a major cause of disability worldwide, and there is a pressing need to find reparative therapeutics for the central nervous system (CNS).
生物学家认为,这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志,所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
生物学家认为,这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志,所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
应用推荐