女捕手安戈琳娜。约翰逊说。
捕手把球还给投手。
一旦守备员已经接到地面球，他扔给自己这组的捕手。
Once the fielder has received the ground ball, he throws to his respective catcher.
科克伦和她的同事正尝试将地震捕手的参入人数增加到1万人。
Cochran and her colleagues are trying to push the Quake Catchers' membership toward 10, 000.
这也是为什么科克伦认为扩大地震捕手网络如此重要的另一个原因。
That's another reason why Cochran thinks expanding the Quake Catchers Network is so important.
第六局时，洋基捕手Posada注意到小王有点不对劲。
In the sixth, Yankees catcher Jorge Posada noticed there was something wrong with Wang.
捕手要投手投出一个远球，以看看他们是否能捉到盗垒的人。
The catcher wanted the pitcher to pitch out and see if they could catch the runner stealing.
准备打球的那个运动员是击球员，他后边的那个是捕手，是不是？
And the player who will try to hit the ball is the batter. The player behind him is the catcher - isn't that right?
在《麦田捕手》故事开始时，霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。
At the beginning of "the Catcher in the Rye", Holden has just been kicked out of yet another boarding school.
在离开之前，科克伦在教室角落里的电脑上安装了一个传感器和地震捕手软件。
Before she left, Cochran installed a sensor and the Quake Catcher program on a computer in the corner of the classroom.
如果你认为自己有足够的勇敢，试着对高度防御的人们用鳄鱼捕手的技巧。
If you're feeling brave enough, try the crocodile hunter's techniques on a highly defensive person.
上面也有一些消闲照片，其中之一是他衣着棒球服正在用捕手手套抓向棒球。
It also has photos from playful times, like ones of him wearing a baseball uniform. and catching a ball with a mitt.
你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。 《心灵捕手》。
Now you can know everything in the world, but the only way you're findin' out that one is by givin' it a shot.
我们希望您同意截图捕手其实是一个完整的具有一些独特的功能特色截图程序。
We hope you agree that screenshot Captor is in fact a full featured screenshot program with some unique features.
他们在报纸上登的广告“蛇捕手：免费除蛇，请不要杀死他们，给我们打电话。”
Their newspaper advertisement says, "Snake Catchers:free snake removal?please do not kill them ?call us."
科克伦现在成了半科学家半推销员，因为她在整个加州间穿梭游走，以劝说人们成为地震捕手。
Cochran is part scientist and part saleswoman as she crisscrosses the state to persuade people to become Quake Catchers.
“我们已经在各个方面击败了他们，”他说到的对手是美国和英国的大学里的基因捕手。
"We have beaten them in every aspect of the game," he said of rival gene hunters at American and British universities.
不过，那天早晨真正具有明星吸引力的是科克伦银色的苹果笔记本电脑，电脑里配备了地震捕手软件。
But the star attraction of the morning was Cochran's silver MacBook, equipped with the Quake Catcher program.
男的或女的自身是否是完美都没有关系，只要他们彼此看来是完美就可以了。——心灵捕手。
"It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other." - Good Will hunting.
而且，审计师们也在恰如其分地扮演着“捕手”的角色，验证管理层估计中所采用的流程和方法。
What's more, auditors are in place to act as a backstop to verify the processes used to arrive at management estimates.
1998年，达蒙与本•艾弗·莱克担任编剧的影片《心灵捕手》获当年奥斯卡最佳原创剧本奖。
Damon won a screenwriting Oscar with Ben Affleck in 1998 for "Good Will Hunting."
为了实现这个目的，欧洲致力于捕捉中微子的“捕手”物理学家们就向海洋生物学家寻求了帮助合作。
To do this the European neutrino hunters have enlisted the help of marine biologists.
为了实现这个目的，欧洲致力于捕捉中微子的“捕手”物理学家们就向海洋生物学家寻求了帮助合作。
To do this the European neutrino hunters have enlisted the help of marine biologists.
应用推荐