我们的猫绝对捉不到老鼠。
我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。
We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.
它捉昆虫作为食物。
他想捉一只野兔。
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
他们参加运动、爬树、玩捉人游戏等。
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
北极熊在冰上捉海豹吃。
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
不捉老鼠的猫不值得养。
孔明曰：“先捉张任，然后取雒城。”
"We'll have to capture Zhang Ren before we can take Luocheng," Kongming said.
当我还是孩子的时候，我就组织玩捉人游戏。
然后我们就开始捉泥鳅了。
39名嫌疑人被捉获，8名儿童被解救。
捉了几条大马哈鱼之后，这只阿拉斯加棕熊在河里打起盹来。
An Alaskan brown bear nods off in the river after catching some salmon.
“那么，你为什么不待久一点去捉更多的鱼呢”，美国人问道。
"But then, why didn't you stay out longer and catch more?" asked the American.
20分钟后，这只熊回来了，又捉了一条鱼，又拖回了树林。
Twenty minutes later the bear returns, nabs another fish, and takes it into the forest.
我在栅栏上捉蜥蜴，在玉米囤里抓老鼠，还在流过田地的小溪里捕青蛙。
I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.
任何问题都存在差异，而这经常使得根源分析有些像猫捉老鼠。
No two problems are alike, which often makes finding the root cause analysis a game of hide and seek.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。
But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
猫是在约距今9000年前开始被驯养的，而且，最初人们养猫是为了捉老鼠。
Cats were domesticated about 9, 000 years ago, and were originally used to hunt mice.
猫是在约距今9000年前开始被驯养的，而且，最初人们养猫是为了捉老鼠。
Cats were domesticated about 9,000 years ago, and were originally used to hunt mice.
猫是在约距今9000年前开始被驯养的，而且，最初人们养猫是为了捉老鼠。
Cats were domesticated about 9,000 years ago, and were originally used to hunt mice.
应用推荐