如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
在巴基斯坦腹地，人们在努力挽救自己的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
他不倦不息地努力要挽救自己所种植的葡萄树。
He was unwearied in his efforts to save this vine of his own planting.
在巴基斯坦的中心地带，他们努力挽救自己的生计。
In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood.
很多人急于想挽救自己的房屋，他们决定自行其事。
Some people have been so desperate to save their homes, they are taking matters into their own hands.
裁缝不高兴，可是他为了挽救自己的性命不得不同意了。
The unhappy tailor who still wished to save his life, could not do it in any other way;
医生说，使用家用电击器的人太多是为挽救自己丈夫生命的妇女。
Doctors say the person using the home defibrillator most often would probably be a woman trying to save her husband 's life.
当我在人生的最低潮，我察觉到只有我自己才能挽救自己，其他人是没可能的。
At my lowest point, I realized that I was the only one who could save my self. No one else could.
这个预言者不是别人，正是最后一位守护者，麦迪文，他正在努力挽救自己犯下的错误。
This prophet proved to be none other than Medivh, the last Guardian, miraculously returned from the Beyond to redeem himself for past SINS.
紧急状况下，你不得不收集和饮用你永远也无法想象的水源中的水，只有这样才能挽救自己的生命。
During an emergency, you may need to collect and drink water from sources you never dreamed of - thereby saving your life. (Also see "How to Purify water During an emergency.")
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
这样做不仅是为了挽救自己，也是为了解释那位管理员古怪的死亡，现在人们无疑已经发现街上他的尸体了。
I sought not only my own salvation, but also to account for the bizarre demise of the clerk, who must no doubt have been discovered on the street below.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
Desperate tosalvage his career, he begs Roark to design one last building for him: alow-income housing project to be called Cortland Homes.
其中的一名同学说：“当游客们听说我们是在为挽救自己的老师而筹款时，他们一般都毫不犹豫地掏钱购买。
When the tourists hear that we are raising funds to rescue our teacher, they usually make purchases without any hesitation.
据我所知，在这个世界上到处都有渴望自己最爱的二个人——妈妈和爸爸能够为挽救自己的家庭多做些努力的孩子。
From what I've witnessed the world is full of children who wish the two people they love the most... Mom and Dad had tried harder to save their family.
为了挽救自己的王国邪恶啮齿动物，两位年轻的老鼠去一个追求被禁止的世界去寻找一个传说中的魔晶有恢复秩序，以他们的王国的权力。
To save their kingdom from evil rodents, two young mice go on a quest to a forbidden world to find a legendary magic crystal that has the power to restore order to their kingdom.
我的意思是当他想的时候，他完全可以锁死对方。问题是当他在我魔的时候，我魔太太太太太太太烂了，他必须进攻一肩挑，这样才能挽救自己的球队。
When he wanted to he could lock down guys, problem was on the Magic when he was still in his prime our teams were soooooo bad he had to do it all on offense so he saved himself.
我们都很怀念吴孟超，他在自己的医疗生涯中挽救了成千上万人的生命。
We all miss Wu Mengchao who saved thousands of lives in his medical work.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局，萨科齐可能会发现，作为心理安慰，自己需要的不只是一只泰迪熊。
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
这就是赖特其人，他集各种矛盾个性于一身，他不断蚕食自己的事业抱负心，他不可挽救地陷入爱河，其后又将他的爱人冷酷或说是冷漠地抛弃掉。
And it’s Wright who remains the most contradictory of all, who continuously undermines his own ambitions, who falls in love with helpless finality and falls out of love with cool -indifference.
塞尔维亚人在第五局在5 - 4落后的情况下挽救了赛点并进入自己的发球局。
The Serbian saved the match points while trailing 5-4 in the fifth set and serving.
从某种意义上说，TedHoff挽救了自己的生命。
最后，南多·帕拉多和罗伯托·卡内萨翻山越岭地艰难跋涉12天，于1972年12月23日争取到了救援，挽救了自己和其他14名乘客的生命。
In the end, Nando Parrado and Roberto Canessa trekked20 for 12 days across the mountains to secure their rescue and that of 14 other passengers on Dec. 23, 1972.
现在，哥伦比亚盆地侏儒兔的命运如何完全依靠于科学家们实施的一项杂交繁育计划。 为了能最大程度地挽救这一物种，科学家让哥伦比亚盆地侏儒兔与和自己关系紧密的爱达荷侏儒兔进行杂交，让其血统延续下来。
The fate of the isolated species now rests entirely in a crossbreeding program with the closely related Idaho pygmy rabbit.
那个女儿认为，如果那些女人马上就一起砸开一个门的话，她们就能够挽救她们自己的性命的。
The daughter thinks the women could have saved themselves if they had immediately gotten together to break down one of the doors.
那个女儿认为，如果那些女人马上就一起砸开一个门的话，她们就能够挽救她们自己的性命的。
The daughter thinks the women could have saved themselves if they had immediately gotten together to break down one of the doors.
应用推荐