感觉这挺简单的，我觉得没有什么大不了的。
This seemed like a simple way to go and I didn't think it was a big deal.
她觉得当个肖像模特儿挺简单，只要坐在画室里就行了。
She thinks that it is easy to be an image model for she only needs sitting in an atelier.
第一张表看起来挺简单，但也许是最重要的，可别小看它。
The first chart may appear simple, but it can be the most important chart. Do not overlook it.
第三个步骤，看起来挺简单：从苹果消费平台上，撤回所有索尼的内容。
The third step might not be as difficult as it would appear. It starts off relatively simple: Sony would withdraw all of its content from the Apple ecosystem.
几周前，老师留给了我一个听起来挺简单的作业：写篇小说。
A few weeks ago I was given the seemingly simple task of writing a short story.
好，让我们开始看例子吧，我将会给大家讲，一系列的算法，这些都是挺简单的算法。
All right, having said that, let's do some examples. I'm going to show you a sequence of algorithms, they're mostly simple algorithms, that's OK.
在我眼里幸福其实应该来说挺简单的，它其实并不取决于你到底有多少的钱？
In my eyes, happiness should be very simple, it does not depend on you how many money?
这条规则听起来挺简单，但对中国人来说实践起来却不是那么容易，尤其是吃面条。
Otherwise, it would be considered as impolite. This rule sounds simple, but is difficult to practice, especially for Chinese.
这是一个屏幕保护程序，用VB实现，自我感觉做的挺简单的，呵呵，希望大家喜欢阿。
This is a screen saver, using VB to achieve, sense of self, the very simple to do, huh, huh, I hope everyone likes the Arab-Israeli.
写书的经历本身挺简单——在和平队的两年工作结束时，我有了写书的打算，然后花了四个月一气写成。
My experience writing the book was pretty simple -at the end of my two years in the Peace Corps, I decided to try and write a book, and I spent four months writing.
尽管如此，构造一个一行的children函数还是挺简单的(我会在将来的发行版中包含该函数)。
Still, it is easy to construct a one-line children function (I will include one in future releases). Contrast Listing 6.
原理看上去挺简单的，但考虑到质量乘以加速度等等，这种动作的破坏性不亚于联盟号与和平空间站对接。
Sounds simple in principle, but given mass times acceleration, etc., one suspects that the potential for disaster rivaled Soyuz docking with Mir.
CRT显示屏的阴极射线管，要么把包着管子的塑料外壳扒掉，其实挺简单的，要么直接从显示器外壳上的通风孔盖板走。
A cathode ray tube, CRT, you either remove the plastic housing around the tube, this is easy enough, or you work through the vent panels in the top of the housing.
我知道这听上去挺简单的，但是实际上，不管日常生活中占据我们的头脑是什么想法，念头，和景象我们常常都会拥抱的趋向。
I know it sounds simple, but in actuality, whatever thoughts, ideas, and images dominate our minds are often the trends we embrace in daily life.
在我眼里幸福其实应该来说挺简单的，它其实并不取决于你到底有多少的钱？你是否家财万贯，这些都不是幸福应该有的样子。
In my eyes, happiness should be very simple, it does not depend on you how many money? Whether you Jiacaiwanguan, these are not the happiness should be.
但是它也挺简单的：索尼只不过是把功能用不同的网络接入方法“克隆”了一下，从而在旧的固件中引发出“功能未被发现”的错误。
But it was so simple: Sony just "cloned" functions with different nids, to trigger a "function not found" error in older firmwares.
我以为这是桩挺简单的事儿。不就最佳超级英雄场景么。我在脑袋里面把他们数了个过场：超人干了这个，蜘蛛侠干了那个，X战警又做了些别的。
I thought this would be easy. Best superhero scenes. I rattled them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单，而且乍听上去也挺合理：我们要为“我们的”药品定高额价格，这样我们才可以开发更多的救命药。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
因为对说谎者而言，现场编出复杂故事挺困难的，他们会经常讲些缺乏细节的简单化故事。
Because it's difficult for liars to come up with a complex story on the spot, they often offer simplified stories, with no nuance.
感觉这样比较简单，而且花点钱就哦了，挺合适的，但是后来就发现这个方法真的令自己非常的后悔。
Feeling it is simple, and spend some money is oh, quite right, but later discovered this method really make oneself very regret.
起初这样会挺难的，但是过段时间，就像其他技能一样，它变得简单多了，你也能够快速地完成任务。
It will be hard at first. But over time, just like with any other skill, it becomes easier and you can complete tasks quicker.
用户“活动家”发表推文说：“我挺纠结‘英国熊猫门’的。这种事情从来不是非黑即白那么简单。”
One user of the site, who tweets under the name campaigner, wrote: "I'm rather torn over pandagate. These things are never just black or white. ""
用户“活动家”发表推文说：“我挺纠结‘英国熊猫门’的。这种事情从来不是非黑即白那么简单。”
One user of the site, who tweets under the name campaigner, wrote: "I'm rather torn over pandagate. These things are never just black or white. ""
应用推荐