无疑，在邱振中的身上，彰显的是中国书法美学现代性激进与折衷的两幅面孔。
No doubt, in QIU Zhen-zhong appear the two radical and compromising faces of the aesthetic modernity of Chinese calligraphy.
成都振中电焊机厂创建于1991年，位于国家级开发区-成都经济技术开发区内。
Chengdu Zhenzhong Elicetric Welding Machine Works, established in1991, is located in the state-level development zone-Chengdu Cconomic and Technological Development Zone.
你可以利用这一效应制造一种手机中的振子，它消耗的能量要比现今使用的更少。
You might use this effect to create an oscillator in cell phones that would use less energy than those in use today.
在对的时刻听到对的歌——场景怎样并不重要，在那一刻听到那支最适宜的歌是生活中简单的快乐之一，它会立刻是你为之一振。
Hearing the RightSong at the Right Moment - It doesn’t matter what the setting is, hearing the right song for that moment is one of those simple pleasures in lifethat instantly lifts your spirits.
欺骗裁判不一定都得用这样的花招，在棒球比赛中，司球裁判的作用是根据投手投出的球飞过本垒的位置来判断好球、坏球和三振。
Playing to the referee does not always require such subterfuge. In baseball, umpires are supposed to call balls and strikes based on where a ball crosses home plate.
伊莱恩·豪尔，州审计员，最近的报告称加利福尼亚人满为患的监狱中，171,500名囚犯中的四分之一(43,500人)是因为三振出局法获刑的。
Elaine Howle, the state auditor, recently reported that of the 171,500 inmates in California's overcrowded prisons last year, a quarter (43,500) were sentenced under the three-strikes law.
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
对新型振网筛使用中存在的结构缺陷进行研究与改进。
Researches and modification to the new vibrating screen are made on its demerits.
通过声模拟实验和声振分析计算以及振动测量，研究了床头箱体在整机噪声中的作用。
Thereafter, with the sound simulation and the vibration measurements, the effects of the headstock on the noise of the lathe are studied.
上述振打停止时间在运行中可根据实际情况进行调整，调到最佳效果为止。
The above rapping stopping time can be adjusted according to actual situation till the best effect is obtained.
排气管将一股废气送到了房中，一股熟悉的气息迎面扑来，我的精神为之一振。
The exhaust sent an end gas into our room. How familiar smell that was! And it revivified me.
介绍了有限元法在微型扬声器振膜模态分析以及声响应分析中的一些应用。
Some applications on fem in the micro loudspeaker modal analysis and the acoustic response simulation are introduced.
在切削颤振的预报技术方面，本文系统地讨论了切削振动响应在颤振建立过程中的特征表达问题。
For the early forecasting of cutting chatter this dissertation systematically discusses the characteristic representation of cutting vibration response in chatter development.
他们具有高振频的能量场，会像海绵一样从周围的环境中吸收负面情绪和能量，因此会导致严重的情绪起伏。
Their highly tuned energy fields pick up negative emotions and environmental energy from their surroundings like a sponge which cause severe mood swings.
泥浆振动筛处理量同其激振频率和振幅的关系是设计中必须妥善处理的问题。
The relation of screen capacity to the frequency and amplitude of vibration plays an important role in shale shaker design.
通过具体事例证实了轴承测振在预知性维修中起到不可忽视的作用。
It was demonstrated through concrete examples that vibration measurement of bearings played a decisive role in predictive maintenance.
老挝官员说，拟议中的湄公河大坝工程有助于削减贫困，帮助提振本国经济。
Lao officials say the proposed Mekong DAMS would cut poverty and bolster their land-locked country's economy.
通过所建理论模型及铣削试验讨论了铣削过程中强迫振动、颤振的产生条件及特点。
Through the theoretical model and milling experiment they discuss the condition of producing forced vibration and chatter in milling process and the chatter characteristics.
如用户在实际运行过程中两者结合使用，可减少机械振打的频率，减轻对机械振打部位的受热面焊口的冲击。
If user combines the two in actual operating process, frequency of mechanical rapping can be reduced and the impact on heating surface welded junction of mechanical rapping position can be relieved.
作者的主要工作就是设计数字电视发射机中的本振频率源，这是上海明珠公司数字电视发射机开发项目的一个重要部分。
The author's main work is the development of the lo (local oscillator) in DTV transmitter, it is one of the important research projects planned by Shanghai Mingzhu Company.
出台怎样的政策，以及如何在削减赤字与提振经济两者中做到平衡，考验着盖特纳能否为奥巴马再次赢得大选出一份力。
The policies molded by Geithner — and the balance they strike between slashing the deficit and supporting the economic recovery — could also ultimately determine whether Obama will win a second term.
阐述了环形件数控强力车削加工中的颤振问题，提出了数控强力车削环形件避免发生颤振的最佳工艺路线和极限切深。
In this paper, discussed the vibration of circular parts machining, proposed out the best trace of CNC powerful turning and the method of limited depth.
在全世界为之振鸣的竖琴音乐中，善的主题给我们以欣喜。
In the music of the harp which trembles round the world it is the insisting on this which thrills us.
在隔振系统中，首先要推导出隔振传递率表达式，再根据表达式进行参数的分析。
For the system of vibration isolation, firstly the expression of vibration isolation transmissibility is conducted, and the influence of parameters is analyzed according to its expression.
空气悬架以其优良的减振性能，在汽车振动控制中得到越来越广泛的应用。
More and more application of air suspension are presented in automotive suspension system due to their performances.
空气悬架以其优良的减振性能，在汽车振动控制中得到越来越广泛的应用。
More and more application of air suspension are presented in automotive suspension system due to their performances.
应用推荐