想要挪动地毯又不损坏它是不可能的。
It is not possible to reposition the rug without damaging it.
她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。
喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
汤姆沿着篱笆小心翼翼地挪动着刷子，用艺术家的眼光看着他的成果。
Tom moved his brush carefully along the fence and looked at the result with the eye of an artist.
过了一会，又听见有人在挪动那竹凳子。
轻微的挪动椅子声传入了走廊。
Aside from the scrapping of the chairs, they make little noise filing out into the hall.
他笨拙地挪动身体，坐起来。
我听到爸爸挪动身子，皮椅吱吱作响。
I heard the leather of Baba's seat creaking as he shifted on it.
他局促不安地挪动双脚。
在第三秒,它很懒，没有挪动，因此距离是。
And then in the third second it's lazy, it doesn't do anything, 0 so the distance traveled is zero.
第二天早上，他发现酒吧间的门被椅子堵上了，家具也被挪动过。
The next morning, he found that the doors had been blocked by chairs and the furniture had been moved.
不仅如此，有时货物在同一个地方挪动还要交税，被称为货物入市税。
Sometimes they must pay taxes, called octroi, even to move goods within a state.
这个假肢感觉就是身体的一部分，可以自主挪动，不用使用者做任何指示。
It is designed to feel part of the body and moves itself rather than requiring the user to do it.
苔丝躲到楼上去了，偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置，重新作了安排。
Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.
大部分病人发现起初很难挪动手，但马修已经完成了好几个动作。他非常聪明。
Most patients find it hard to move the hand at first but Matthew has already progressed to several movements. He is very bright.
醒吻 ——在她/他醒来前，倾身软软吻她/他的脸颊，挪动达到她/他的嘴唇。
Wake Up Kiss - Before your partner awakes lean over and kiss their cheek and move over giving soft kisses until you reach their lips.
马拉多纳曾经使用过“上帝之手”，但至少他没有为了进球而挪动门柱。
Maradona may have used the hand of God, but at least he didn't try to move the goalposts to improve his chances.
她看到男人斗篷下面有东西在挪动，仿佛是只小老鼠在他肩上爬来爬去，想爬出去。
She sees that there is something moving around underneath his cape, like a little mouse crawling all over his shoulders and trying to get out.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
当然，你可以那样，但是不要因为变焦而让你变懒，该挪动的时候还是要用脚。
you can use it for that, but don’t let your zoom lens make your lazy. You still need to use your feet!
一周后，他们相约喝咖啡，她注意到杯盖被挪动和更换了，普劳斯开始有所怀疑。
A week later, Prowse had become suspicious when they met for coffee and she noticed the LIDS of the cups had been removed and replaced.
计算机将球形物放置在碟子上，当没有空间时，它会往上挪动直到其给其它球形物留足空间。
The computer would lay spheres in a disk, and when it ran out of room, it would move up until it found enough space to fit another sphere.
4月5日这一天，我一早就坐到电视机前，几乎没有挪动身子，目不转睛地盯着央视的直播。
On April, 5th, I got up very early and sat in front of TV, watching the live report of CCTV without moving my body.
可用的触控手势包括，同时用三个手指向左或向右挪动可以浏览一系列已下载的网页。
Gestures include swiping three fingers together either left or right to advance through a series of downloaded Web pages.
司机们不是静止不动，就是在用蜗牛般的速度向前挪动，每天只能走1.5到两公里。
When they were not standing still, drivers could advance at what literally approximated a snail's pace: ranging from one half kilometre to two kilometres per day.
他呼叫着，看看是否身边有人受伤需要他的帮助，之后在黑暗中他开始向前一寸寸的挪动。
He called out to see if there was anyone injured around him who needed help, and then began inching forward in the darkness.
他呼叫着，看看是否身边有人受伤需要他的帮助，之后在黑暗中他开始向前一寸寸的挪动。
He called out to see if there was anyone injured around him who needed help, and then began inching forward in the darkness.
应用推荐