他很同情那些挨饿的、无家可归的人。
你的大脑不能在挨饿的状态下工作,你的大脑需要胆固醇和脂肪去正常工作。
Your brain can't work if you're on a starvation diet, your brains need cholesterol and fats to work correctly.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险,最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
每天早上,他都会带着一块大面包回家,掰一半下来喂鸡、喂鸟,或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。
Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人,艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名,签名每个3美元,签名的照片每个5美元。
To help raise funds for the starving poor of Berlin,AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for$3 a signature andautographed photographs for$5 each.
新工作的工资没有过去多,不过我们不至于挨饿!
在我们今天的地球上,地下水位不断下降,土壤受到侵蚀,冰川正在融化,鱼群种类不断减少,还有近10亿人口每天都在挨饿。
'Right now on Earth, water tables are falling, soil is eroding, glaciers are melting, and fish stocks are vanishing. Close to a billion people go hungry each day.'
在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬天,人们会挨饿。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold.
已经有10亿人在挨饿,养活世界的工作越来越困难。
A billion people are already hungry and the job of feeding the world is getting harder.
食品价格上涨,更多人挨饿——但程度没有大家想的那么戏剧化。
When food prices go up, more people do go hungry - but the increase isn't as dramatic as you might think.
在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们就会挨饿。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months.
大多数人不可能每天在健身房花上四五个小时,练就完美身材,在食品丰富的国家让自己挨饿不过是出风头。
Most people can't spend the four or five hours a day in the gym that you need to have a perfect body, and starving yourself in a country where food is plentiful is a kind of ostentation.
他38岁的母亲Vanisri,通过翻译告诉观察家报:“对于一个母亲来说,看到自己的儿子挨饿、痛苦真是一种恐惧。”
His mother, Vanisri, 38, told the Observer through a translator: "It's dreadful for a mother to see her son in pain and hunger."
这是一种严厉的爱,除了放开自身的拘谨别无选择,否则只有挨饿。
It's tough love, and there is little choice but to cast aside natural inhibitions; it's either that, or starve.
由于庄稼歉收,过去几个月许多人都在挨饿;在2004年到2005年庄稼生长季节里,雨水下得并不均匀,而是过早的下起了暴雨。
Many people have gone hungry in the past few months thanks to a poor harvest: instead of falling evenly through the 2004-05 growing season, the rains came all at once, mostly early on.
但当冰层开始融化时——就像近年来已经发生的情况一样,这主要归咎于气候变暖——北极熊可能会忍饥挨饿,逐渐死亡。
But when the ice begins to melt - as it has in recent years, thanks largely to warming - the bears can starve and die.
如果气候变化减少了狩猎和诱捕,因纽特人尽管实际上可能不会挨饿,但他们的健康肯定会受到影响。
While the Inuit may not actually starve if hunting and trapping are curtailed by climate change, there has certainly been an impact on people's health.
由于一种被称作哈伯制氨法的可以大规模制造氨的技术被发现,让世界上二十亿人口不再每天挨饿。
Due to the discovery of a technique to mass-produce ammonia, called the Haber process, an estimated two billion people are not starving today.
浮游植物一旦挨饿,那么以浮游植物为食的鱼类及哺乳动物也跟着一起忍饥受饿。
As phytoplankton starve, so too do the fish and mammals that depend upon them for food.
如果在恶劣天气停止喂食,习惯依赖喂食的鸟儿就会挨饿。
If feeding is stopped during severe weather, birds used to relying upon the feeders must starve.
如何让世界不再忍饥挨饿,而又不造成更加严重的气候危机,是个盘根错节的问题。
Finding a way to lift the world out of perpetual hunger without creating an even worse climate crisis is an intricate, interwoven problem.
对于那些节衣缩食乃至忍饥挨饿供子女上大学的家庭说来,这是一个大大的失望。
For families that scrimped, saved and in some cases starved to send their kids to college, this is a huge disappointment.
在那些从这别致的小酒馆边路过的人看来,里面的场景不可思议:这座城市的精英们坐下来享受奢侈的晚餐,而外面还有那么多人正在忍饥挨饿。
To people passing the chic bistro, the scene was unthinkable: the city's social elite sitting down to luxurious suppers when so many were cold and starving.
在那些从这别致的小酒馆边路过的人看来,里面的场景不可思议:这座城市的精英们坐下来享受奢侈的晚餐,而外面还有那么多人正在忍饥挨饿。
To people passing the chic bistro, the scene was unthinkable: the city's social elite sitting down to luxurious suppers when so many were cold and starving.
应用推荐