他很同情那些挨饿的、无家可归的人。
让野兽挨饿的支持者有一个观点。
她从心里怜悯这些忍饥挨饿的难民们。
法兰西的工人并不是唯一挨饿的工人。
The workers of France were not the only ones who were being starved.
但我听说过那里挨饿的报道。
她的心怜悯那些挨饿的无家可归的儿童。
我对那些照片上挨饿的非洲孩子深表同情。
Those pictures of starving African children brought a lump to my throat.
他看上去一副忍饥挨饿的样子，需要多吃点东西。
作为应急之用，对挨饿的居民施以救济，比出口限制好要得多。
In an emergency, handouts to hungry citizens are better than export curbs.
看到一张张忍饥挨饿的孩子们的照片，许多人赶忙捐钱。
Pictures of starving children have sent many people scurrying to donate money.
他们路过一处谷仓，便在那里同一个男孩和他正在挨饿的父亲挤在一起。
They came to a barn, which they Shared with a boy and his starving father.
挨饿的危险与深受大众喜爱的危险对好的文学作品是一种威胁。
The risk of starvation and the risk of popular Success are equallv menaces to good literature.
你的大脑不能在挨饿的状态下工作，你的大脑需要胆固醇和脂肪去正常工作。
Your brain can't work if you're on a starvation diet, your brains need cholesterol and fats to work correctly.
有一次，他出售他的书，注明他自己的手，以缓解正在挨饿的穷人。
On one occasion he sold his books, annotated with his own hand, to relieve the starving poor of Palencia.
运输工具缺少燃油、六天以后，当地的一大部分人口将面临忍饥挨饿的状况。
Vehicles have run dry and, six days in, a huge part of population is starting to go hungry.
人们看电视时看到世界各地的孩子们挨饿的一些广告，觉得这是不常见的。
It is not uncommon for a person to be watching television and see a few commercials about children starving all over the world.
不难想象，忍饥挨饿的孩子如果能汲取足够营养，在学校里就会表现得好一些。
It's not hard to imagine that children who are hungry will do better if they are nourished.
也许你甚至不会冒受伤或者挨饿的风险，最坏的情况是人们对你的评价不那么好。
You probably won't even risk injury or go hungry. At worst you might get a slightly critical review.
程序员不会挨饿的真正原因在于他们仍可以依靠编程赚钱；只不过没有现在这么多。
The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming; just not paid as much as now.
他甚至还穿着教授的衬衣，还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。
He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley.
说实在的，这听起来像是历险，先生。但我听说过那里挨饿的报道。我可不想挨饿，先生。
I'll admit, it sounds like an adventure, Sir. But I've heard reports of starvation out there. I don't care to starve, Sir.
人口普查报告仅在美国农业部对粮食危机下创纪录的挨饿的儿童数目的评估报告发布后数月就公布。
The Census Report comes just a few months after the Department of Agriculture's Report on Food Insecurity that found children in record Numbers going hungry in our country.
每天早上，他都会带着一块大面包回家，掰一半下来喂鸡、喂鸟，或是施舍给一些忍饥挨饿的猫猫狗狗。
Every morning he carried home a loaf and gave half of it to the hens and chickens, the birds, or to some dog or starving cat.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
今年，她们家没有办法种植主要的农作物高粱，莎丽拉说到，而且她们家的水牛都“不健康”了--对于挨饿的一种委婉说法。
The family has been unable to plant its main sorghum crop, she says, and their buffaloes are becoming “diseased”, a euphemism for starving.
今年，她们家没有办法种植主要的农作物高粱，莎丽拉说到，而且她们家的水牛都“不健康”了--对于挨饿的一种委婉说法。
The family has been unable to plant its main sorghum crop, she says, and their buffaloes are becoming “diseased”, a euphemism for starving.
应用推荐