廖什卡生气地挥手示意他离开。
驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
希望同行司机在前方允许通行后挥手示意。
The expectation that a fellow driver will offer a wave after allowing them to cut into traffic.
警察挥手示意那辆车继续前进。
那警察挥手示意叫我们离开。
金姆跑向公路，向一个卡车司机挥手示意，寻求帮助。
Kim then runs to the highway and flags down a trucker for help.
我以为他们会畀我过﹐但是见到警察挥手示意我停车。
I thought they were going to let me pass, but then I saw the police waving their hands asking me to stop.
我正在愉快地驱车前行，这时一名警察挥手示意我停下来。
I was driving along quite happily when a policeman waved me down.
音乐开得震耳欲聋，群众喊得声嘶力竭，我挥手示意大家靠近舞台。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
那位警察向你挥手示意时，你肯定在以每小时70英里的速度开车。
You must have been driving at seventy miles an hour when that policeman waved to you.
例如一名防守球员去盯一名进攻球员，他会挥手示意队友补他的位置。
For instance, when another defender was going to cover another attacker, he waved to his team mates that he? D take over from them.
在今天审判时，扎伊迪走到被告的木栏里的位置，然后向三名法官的审判庭点头挥手示意。
During today's proceedings, Zaidi walked to the wooden pen in which defendants are kept and greeted the panel of three judges with a nod and a wave.
他们应该获得一个点球，当时弗莱彻明显踢倒阿尔沙文却未触到球，但迪恩挥手示意比赛继续。
They should have had a penalty when Darren Fletcher knocked Arshavin over like a skittle without reaching the ball, only for Dean to wave play on.
凯特转身示意汽车对面的彼得过来，可是比尔却挥手示意他回去，同时把凯特推进车内。
Kate turned to beckon Peter across from the car, but Bill waved him back, meanwhile pushing Kate inside.
向陌生的芬兰高中生挥手示意，又拣了两口袋糖后，我心满意足地走向阿黛涅艺术博物馆。
After waving to the strange Finish high school students and filled my pockets with candies, i went to the Ateneum Art Museum.
接着又有一名收银员打开了3 号付款台，并挥手示意第一队排在您前面的购物者到 3 号付款台排队。
Then another cashier opens checkout counter 3 and waves to the shopper who was in front of you in the first line before you moved over.
飞行员笑了笑，挥手示意，看了看他的地图，决定朝Seatac 翮机场的路线方向飞去并在那安全着陆。
Thee pilot smiled, waved, looked at his map, determined the course to steer to SEATAC airport, and landed safely.
我们乘飞机到达了三千英尺的高空。由于风向不对，我们不得不两次放弃起跳。终于，观察员挥手示意让我走到门口。
We had climbed to three thousand feet and taken two passes to check the winds before the spotter had waved me to the door.
陌生人在便道上互相微笑、打招呼，司机看到有人过马路会习惯性地停车让路，并挥手示意，这些现象都再寻常不过了。
It's not unusual for strangers to smile or say hello on the sidewalk, and drivers routinely wave to pedestrians and stop to let them cross the street.
澳大利亚记者史蒂芬。麦克当纳尔说：当火炬到宫殿，看到一个被控制的人群微笑以及挥手示意，“这是相当不同寻常的”。
Australian journalist Stephen McDonell said "it was quite bizarre" to watch a controlled crowd smile and wave as the flame arrived at the palace.
虽然气温飙升，希拉里还是穿着扣角领的大衣，如帝王一般对等待的媒体挥手示意，而切尔西选了一件花朵印花的迷你连衣裙。
Despite the soaring temperatures, Hillary - who gave a regal wave to the waiting press - wore a button-down coat, while Chelsea opted for a floral mini-dress.
一个小孩在错误的地点横穿马路，迎面急弛而来的车流有可能来不及及时阻止，而这时这个司机向这个小孩挥手示意，便是一个典型的例子。
Typical examples are the driver who waves a child crossing the street at a wrong place into the path of oncoming cars that may be not able to stop in time.
一个小孩在错误的地点横穿马路，迎面急弛而来的车流有可能来不及及时阻止，而这时这个司机向这个小孩挥手示意，便是一个典型的例子。
Typical examples are the driver who waves a child crossing the street at a wrong place into the path of oncoming cars that may be not able to stop in time.
应用推荐