宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
她摆出一个姿势，一只手叉腰，另一只手挥动着一支假想的香烟。
She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。
Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.
海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
士兵们挥动手臂向前行进。
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
他再次挥动他的斧头。
他挥动镰刀嗖嗖地割掉了杂草的草尖。
孩子们在街头挥动着他们的旗子。
他紧握双拳冲着玛莎小姐狠狠地挥动。
He clenched his fists tightly and shook them ferociously at Miss Martha.
他挥动帽子表示告别。
T - Bag对着摄像头微笑着挥动钥匙串。
他向她挥动一只攥紧的手。
四十五分钟后，车窗摇了下来，一只手向我们挥动。
Forty-five minutes later, a window rolled down and a hand waved us back.
她向我们挥动着手绢。
他从讲坛上向他们大声斥责，并且挥动双拳。
她正在火车上朝她的朋友们挥动一条白色的手绢。
She is waving a white handkerchief to her friends on the train.
钉上的椽木越多，我挥动那把加利福尼亚大锤的空间越小。
The more rafters I attached, the less space I had for swinging my big California framing hammer.
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
He moved nearer the edge, stood up, and with a vigorous sweep of his arm, cast out the line.
他挥动着双手，似乎要去触及某种触及不到的想象中的事物。
His hands flailed, as though reaching for some imagined object just out of his grasp.
当他们回到家里，他刚把她放进小床里她就大声地喊，还挥动双臂。
When they got back home, as soon as he lowered her into the crib, she began to shout and wave her arms.
他挥动着瘦弱的手臂，眼镜在下午3点左右的阳光下一闪一闪。
He motioned with his thin arm, his glasses flashing in the mid-afternoon sun.
那天拍的图片里，她站在一个小山顶上，向上用力地挥动自己的手臂。
In a picture from that day, she's standing at the top of a small hill, her arms flung skyward in exhilaration.
当视频播放时，他可以对着屏幕挥动手掌激活控制菜单，倒回视频或者调高音量。
When the clip is playing, he can wave a palm at the screen to call up the controls to rewind the video or turn up the volume.
她挥动着手臂，就像是在挥手让车辆停下来，直到博多先生点她的名字方才罢休。
She waved her arm like she was flagging down traffic until Mr. Porto called on her.
她指挥人群踮起脚趾挥动手臂，让他们交叠手指然后反复、迅速地收缩回来。
She had the group rock on their toes and swing their arms. She had them entwine their fingers and pull them back out, quickly, many times.
11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。
A West Berliner swings a sledgehammer near Potsdamer Platz while onlookers applaud on Nov. 12.
11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。
A West Berliner swings a sledgehammer near Potsdamer Platz while onlookers applaud on Nov. 12.
应用推荐