然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.
他把水倒在海绵上，然后挤压它。
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
现在，我来简单地提及一下拉张与挤压。
Now, I'd like to touch briefly on extension and compression.
有一种蛇——棕树蛇——会根据猎物的不同，同时使用毒液和挤压的方法来杀死猎物。
There's one species of snake, the brown tree snake, that uses both constriction and venom, depending on its prey.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形，但它无法解释碟形中心的边缘。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
将这种液体挤压至分离，得到的就是可可脂，可可脂可以制成巧克力。
That liquid is pressed until it separates and the result is cocoa butter, which can be turned into chocolate.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
其它国家王室权力则受到强力议会挤压。
Other royal houses were whittled down to size by assertive parliaments.
贝鲁作为第三人的出现则挤压了极端论者的空间。
The emergence of Mr Bayrou as a third man has squeezed the fringes.
但是还可以沿着圆形路径挤压来创建圆环体或球形。
But you can also create a torus or sphere by extruding along a circular path.
从 2-D 平面形成3-D图形的过程称作挤压。
The process of forming a 3-D figure from a 2-D surface is called extrusion.
来自大众、通用等国外生产商的竞争也在挤压着利润空间。
Competition from overseas automakers, including Volkswagen ag and General Motors Corp., is also squeezing margins.
她补充说，北京、上海和广州的房价正开始挤压人们的收入。
Property prices in Beijing, Shanghai and Guangzhou are starting to squeeze people's income, she adds.
譬如说，稍稍地在圆柱体中间挤压，使它成为沙漏的形状。
[Animation of a black string] Say, for example, the cylinder was squeezed slightly in its center, giving it the shape of an hourglass.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
该方法惟一需要的参数是一个数值距离，表明挤压应该执行多远。
Its only required argument is a numerical distance that identifies how far the extrusion should be performed.
为了防止颈椎承受过大挤压，小臂和手腕要用力撑起来。
To prevent the cervical vertebrae from collapsing into one another, firmly press the forearms and wrists into the floor.
这个值可以为负，从而在Face对象的法向量的反方向上挤压。
This value can be negative to extrude in the direction opposite the Face object's normal vector.
照字面直译，该译作：“我们四面被挤压，却不被压伤”。
The literal translation would be, "We are crowded on every side, but not crushed."
当它上升至暖水层时蜡会融化并膨胀，从而挤压容器内的空气。
When it rises towards the warmer surface the wax melts and expands, which compresses a tank of air.
随着水的流入，细胞开始膨胀，挤压排汗管道使其堵塞从而阻止了排汗。
As more water flows in, the cells begin to swell, squeezing the sweat ducts closed and preventing sweat from escaping.
随着水的流入，细胞开始膨胀，挤压排汗管道使其堵塞从而阻止了排汗。
As more water flows in, the cells begin to swell, squeezing the sweat ducts closed and preventing sweat from escaping.
应用推荐