我们司机叫他别挡道但他们不干。
困难不是为了阻挡道路而是指明方向。
恐惧已停息，不该挡道。
议案支持者必须获得60票才能确保不被反对者挡道。
Backers of the bill need 60 votes to ensure that opponents cannot block its passage.
不要站在门口挡道。衣服和随身物品应远离开关门区域。
Stand clear of the doors, keeping clothes and carry-ons away from the opening.
他们在新公司中照搬用原公司的做法，并清除一切挡道的人。
In their new companies they applied the same approach they had in the old one, mowing down anyone in their way.
要想成为强干，决不能绕过挡道的荆棘也不能回避风雨的冲刷。
To become a strong dry, must not get in the way of bypassing thorns wind and rain erosion can not be avoided.
对，我的腰围曾经也是24寸呢，你丢东西了。快点，别挡道。
Woman: Yeah, well, I had a 24-inch waist. You lose things. Now come on, get outta my way.
但我到爱尔兰就是为了介绍我的书，我不会让小小的疾患挡道。
But I had come to Ireland to make a presentation on my book; I would not let some minor ailment get in the way.
不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。
Don't yell or shout out loud. Always join a public queue for good order. Don't walk abreast on a sidewalk.
不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。
Don't yell or shout out loud. Always join a public queue for good order. Don't walk abreast on a sidewalk. Don't talk loudly in public places.
他认为，顾氏小盗龙仅仅用后翼来滑翔，在加力飞翔时，便折叠起来，以免挡道。
He thinks microraptor used its hind wings only for gliding, folding them out of the way for powered flight.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
一款经典的射击游戏。你只身一人闯入敌人总部。疯狂的杀戮一切阻挡道路的人。游戏画面清晰流畅。
A classic shooting game. You alone one person broke into the enemy headquarters. Crazy killing all those who block the road. Smooth and clear picture quality games.
经过历险跋涉，五行狮终与五毒相遇并大打出手，五毒最后施法搬出高山挡道，并将山中唯一桥梁打断。
Eventually, Five Elements Lion ran into Five Venom Spirits and started fighting. Five Venom Spirits blocked Lion out of the way by destroying the only bridge in the mountain.
而且，如果因为情感价值，你保留了某样东西，它可以放在不挡道的地方，不是一个常用的抽屉或橱柜里。
Also, if you're keeping something for sentimental value, it can be stored someplace out of the way, rather than in an active closet or drawer.
对探险队来说最棘手的挑战是找出一条翻越“越南长城”的路，这是韩松洞深处挡道的一片悬挂着的石帘。
The trickiest challenge for the expedition team was to find a way over the Great Wall of Vietnam, an overhanging mass of flowstone that blocked the way deep inside Hang Son Doong.
一周之内，他的妻子和人跑了，他失去了自己的运务员工作，他的腿也在驱赶一只挡道的小黑猫时弄断了。
Within a week, his wife had run away with another man, he'd lost his job as a shipping clerk and he had broken his leg chasing a black cat to keep it from crossing his path.
不要在首页上放满了'订阅'和'给我投票'的链接，除非你有访客特别喜欢你的博客，以致可以忽视这些(它们通常只是挡道)。
Don't put 'subscribe' and 'vote me' links all over the front page until you have people that like your blog enough to ignore them (they're usually just in the way).
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
哪怕就这一次，如果华盛顿能够别挡道，允许天才的美国人民想出一揽子选择方案来处理我们处于破产危机之中的医疗体系，那会怎样呢？
What if just once Washington got out of the way and allowed the ingenuity of the American people to come up with a whole spectrum of alternatives to our broken system?
应用推荐