托德坐在前挡泥板上，双腿耷拉晃荡着。
Todd sat on the front fender, his legs dangling toward the ground.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
他的汽车撞瘪了我的汽车挡泥板。
两支螺丝刀从我的挡泥板垫上滚到了地板上。
A couple of screwdrivers rolled off my fender mat onto the floor.
他的汽车撞瘪了我的汽车挡泥板。
安装连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the bolts attaching the end cap to the front fender.
对，他的车前挡泥板也有凹痕，没错。
安装连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
最后，我点了一支香烟，瘫坐在挡泥板垫上。
介绍了汽车塑料挡泥板的基本配方及其性能。
The basic prescription and its characteristic of plastic mudguard for automobiles areintroduced.
安装把挡泥板的底部分固定在挡泥板的底部的螺栓。
Install the bolt attaching the lower part of flare to the bottom of the fender.
我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时，他一定会发怒的。
When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.
我简单加上了堆积物，一块防水布在右边的挡泥板上。
I added little stowage, just a rolled tarp on the right rear fender.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Pull back the wheelhouse liner and remove the bolts attaching the end cap to the front fender.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the bolts attaching the end cap to the front fender.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Remove the screw attaching the front of the end cap to the underside of the quarter panel.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Position the end cap on the rear of the retainer and the outer edge of the bumper.
拉下舵手室外套，拆去连接末端端盖到前挡泥板的螺栓。
Install the screw attaching the front of the end cap to the underside of the quarter panel.
他拿起一个榔头，在右侧挡泥板前弯下身，轻轻敲了两下废气循环阀。
He picked up a ball-peen hammer, leaned on the passenger-side fender, and tapped twice on the EGR valve.
当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。
When my father learned that I had smashed a fender on the car, he blew his top.
这块犹如大奖章般的标志被放置在1954年车型的前挡泥板上。
A medallion version of this logo is placed on the front fenders of the 1954 models.
用红色的装饰着，有着巨大的圆形的挡泥板，还有一个灯泡状的驾驶室。
It was a faded red color, with big, rounded fenders and a bulbous cab.
不足之处是轮胎较大同时没有安装挡泥板，可能让雨中驾车成为一场噩梦。
However, the large tires with no mud guards might make drivingin the rain a total nightmare.
在这里我给剩余的车把和接合处、缆线、坐垫、挡泥板、手把等等上了色。
Here I render the remaining bits and pieces; cables, seat binder, fenders, handlebars etc.
她从几个工人身旁开过去，挨得太近，结果挡泥板擦着一个工人上衣的纽扣。
She passed so close to some workmen that our fender flicked a button on one man's coat.
分析了摩托车后挡泥板的冲孔工艺，着重介绍了摩托车后挡泥板冲孔模的结构。
Piercing technology of the rear mudguard of motorcycle has been analysed and the die structure has been emphatically introduced.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
事实上，如果他的动作不是那么快的话，我本来会成为泰勒的挡泥板下的一道凹痕的。
In fact, I would be a dent in Tyler's fender if he hadn't acted so quickly.
应用推荐