他把井挖深以便多打水。
He deepened the well to get more water. He made the well deeper to get more water.
主要河床被挖深后，较大船舶将能航行于此河流。
Larger ships will be able to navigate the river after the main channel is deepened.
他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。
He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
建构筑物地基基坑体积型状多种多样、挖深不一、坡度各异。
There are various volumes and shapes for the foundation pits of the buildings and structures and their excavation depths and slopes are different.
挖深的泥巴后底部的一个池塘，他们不会再搅拌直到它是温暖的。
After digging deep into the mud at the bottom of a pond, they do not stir again until it is warm.
今天，“长安大街”已成为没有或根本没有的许多项目猛挖深宝库的主题事项。
Today, the "Changan Street" has become nothing or nothing of many projects Meng dug deep treasure-house of the subject matter.
每一天，工人们都要把水沟挖深一点，这个工头晚上就引河水冲洗水沟，扫清碎渣。
Each day the men cut the mill race ditch deeper, and each night the foreman let the river rush through it to sweep away the debris.
比如在沙滩上挖深洞不填好，这种行为是受到禁止的，因为这会为走路的人带来危险。
Digging deep holes in the sand and leaving them unfilled is discouraged, because they are a hazard to walkers.
此外，本文还计算了相当于天然情况各种水深、各种挖深比、各种挖槽底宽下挖槽内的流场。
In addition, the fields of the every kind depth, ratio of dredged depth and bottom width in national condition were calculated in this paper.
用泥浆泵挖深垫浅的复田方法已在我国煤矿沉陷区治理中得到应用，但迄今为止尚未对这一技术进行深入研究。
The technique of reclaiming disturbed lands by use of a hydraulic dredge pump, called"digging deep to fill shallow", has been used in the treatment of subsidence areas incoal mines.
这些河流包括俄勒冈南部的切特科河，一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。
They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state.
根据实测软土基坑坑侧最大位移与时间关系资料，经统计分析建立了3种有代表性的位移与时间(挖深)的双曲线函数。
According to the data statistics of Max transformation aside of pit to time, the paper established 3 typical hyperbolic function of displacement to time (depth).
如果冬眠地区在高原，土壤足够松软，使龟可以向地下挖深以避免被冻僵，冬眠地同时可以保存一定的湿气，那一只健康的龟就能在室外冬眠。
If the area is on high ground, the soil is soft enough for them to dig deep enough to avoid freezing, and is an area that stays damp, then a healthy turtle can be hibernated outside.
研究人员用钻孔机挖了740米深。
他在地上挖了99米深，但没有发现任何金子，然后他就放弃了。
He digs up to 99 meters in the ground. But yet finds no gold.
不过，如果再挖的深一点，你就会发现，摩根大通第三季度盈利的方法实际上和高盛如出一辙：都是来自投行业务和交易业务。
Yet if you dig down a bit, JPMorgan Chase made its money this quarter in exactly the same way that Goldman did: from investment banking and trading.
垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。
The garbage pail trail always ended up leading much deeper than I thought upon first scoop.
在不止一部电影当中，拉胡尔都看到过这样的镜头：一名男子，手握铁锹，在一处幽僻的森林里挖一个又大又深的坟墓，埋下一具尸体，再扫拂一些树叶来掩盖痕迹。这一切都在一夜之间、日出之前搞定。
In more than one film, Rahul has seen a man with a spade dig a cavernous grave in secluded woods, bury a body and brush leaves over the evidence, all in a single night before the sun comes up.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
你不知道你的这个坑得挖多深才能让生意运转起来，而伴随着这种不确定性的压力会活活把你吞噬。
You have no idea how deep you may need to dig to make it work and the stress linked with this uncertainty will eat you alive.
为每颗植株挖一个洞，大约50厘米深，30平方厘米大小。
Dig a hole for each plant, about 50 cm deep and 30 cm square.
有兄弟俩决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停地挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, some older boys stopped by to watch.
你不能让开，你不能挖个洞深足够的藏身之地。
You can't get out of the way, you can't dig a hole deep enough to hide.
首先，我在地上挖了个洞——大约有一个坟墓那么大，但没那么深。
First I dig a hole in the earth-about the size of a grave but not so deep.
有兄弟俩人决定在他们房子后面挖一个深洞。就在他们不停挖洞时，几个年龄大点的男孩在附近停下来观看。
Two brothers decided to dig a deep hole behind their house. As they were working, a couple of older boys stopped by to watch.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的，有好几尺深。
Since the old trenches had been dug several feet deep, modelled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.
应用推荐