在播种前我们得先将杂草挖掉。
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
如果挖掉这部分骨架用天然气填充，则可以预测准确的响应。
If this matrix is excavated and replaced with gas, the correct response can be predicted.
开拓者们砍伐树木，建造简陋的圆木房屋挖掉树桩，清理农地。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块，然后把图案镶进去。
The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
我们就去中小城市去看，中小城市就说他把树挖掉，都运到城里来。
We would go to mid-size cities, and they said that they'd uprooted the trees and sent them all to the city.
在唯物的一元论学派出现以前很久你们那根据早就被挖掉了，早没了基础。
Long before the school of materialistic monism arose, the ground was removed so that there could be no foundation.
她知道他不想从他的内心挖掉她们，哪怕是一会，为了加强他在农场的地位。
She couldn't know that he'd dug them out of the bottom of his trunk deliberately for the occasion, to reinforce his status as a lowly ranch hand.
如果你不需要整个苹果，那就将苹果切成两半，用搓球机或勺子分别挖掉各半苹果的核。
If you don't need to keep the apple whole, cut the apple in half and remove the core from each half using a melon baller or a spoon.
被挖掉一块的那一页看上去就像是一幅几乎就要完成的拼图作品，等待着缺失的那一块拼图。
The chopped up page looks like a nearly complete jigsaw puzzle waiting for its missing piece.
这玩艺儿既能削皮，挖掉苹果的核还能把苹果切成片，有这么多功能呀。怪不得你说它是最伟大的发明之一。
LL: This doohickey is one of the greatest inventions of all time. It is an apple corer, peeler and slicer.
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作杰克的灯笼，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irish children made Jacks lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irish children made Jacks lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irish children made Jack "s lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside."
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irishchildren made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.
在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.
在10月31日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞并在里边点上蜡烛。
Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside.
挖掉它的是洛克，约翰·洛克两百年以前。甚至更早以前，在他的论文《论人的理解》里他已经证明了没有与生俱来的意念。
Locke was the man, John Locke. Two hundred years ago - more than that, even in his' Essay concerning the Human Understanding, 'he proved the non - existence of innate ideas.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
苏州婚纱创意二：挖补技术，当时婚纱设计的主流是在面料上贴花边，而苏州婚纱则选择把花边下的面料挖掉，来塑造花边的立体感。
Suzhou gown creative technology, dig two: the mainstream wedding design is put in the fabric, and dress lace lace are choosing to suzhou, the fabric shape, lacy cut pieces stereo feeling.
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
我看见母亲在一簇蒲公英旁弯下腰，“我想我要把所有这些杂草都挖掉，她说着猛地一拉，把一朵花连根拔起，“从现在起，我们在这座花园里只要玫瑰花儿。””
I watched my mother bend down by one of the clumps. "I think I'm going to dig up all these weeds," she said, yanking a blossom up by its roots. "From now on, we'll have only roses in this garden."
应用推荐