救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
推土机用来给楼房挖地基。
A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building.
他们通过在墙下挖地道从狱中逃了出来。
在垂直开挖地段布置了微型钢管桩进行超前支护。
Minitype steel pipe piles are installed for advance support in vertical digging segment.
此外，高贵的儿子，它就象一个人挖地以寻求钻石。
Furthermore, noble son, it is like a person who digs the earth searching for diamonds.
和挖地虎非常靠近。憎恨除威震天外的所有其他狂派。
Bonecrusher - Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.
按照电影套路，越狱要想成功通常要挖地道、攀爬之类。
According to movies, a successful prison breakout usually involves a certain amount of tunneling and climbing.
比如，在伦敦·维多利亚地铁站挖地铁的时候开始出现渗水。
For example, when the subway was being dug under Victoria station in London, water began seeping in.
介绍TSS注浆技术在浅埋暗挖地下通道沙质地层中的应用。
This paper describes the application of TSS grouting techniques to the sandy stratum where a shallow and undercut underground access is constructed.
在恐龙巢穴旁挖地筑造出这些蜂巢的黄蜂跟现在的黄蜂非常相似。
The wasps that created these shapes burrowed near dinosaur nests, and are very similar to modern-day wasps.
本发明特别适合于铺设地下管线穿越不可开挖地段的工程使用。
Said invention is specially suitable for laying underground pipeline to pass through the section of an area unable for open-excavation.
选择的战略是挖地下隧道把生活用水从山脉引到肥沃的山谷地面。
The strategy was to dig underground channels to bring the life-giving water from the mountains to the fertile valley floor.
他们是最近那些在地下挖地洞寻找安静的个人主义的主妇的离合器。
They are the latest in clutch of individualistic homemakers who have burrowed underground in search of tranquillity.
牠喜欢全力冲刺、弹跳、突然转向、挖地，还有做牠“兔子舞”的各种动作。
He loves to sprint, jump, swerve, dig and do his rabbit dancing moves.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
“当时我在读一本关于兔子挖地洞网络危及飞机跑道结构完整性的书，”洛克曼说。
"I was reading about how rabbits had created these underground networks of burrows that were compromising the structural integrity of runways," said Rockman.
一个农民和他家人在南兴镇挖水沟，他的儿子在用锄头挖地时，发现了一块环形玉。
His son found a circular piece of jade when he dug the field with his hoe.
她说，她下周会前往底特律，挖地三尺，直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.'
密封舱压力的设置和控制直接关系到开挖地层的稳定、刀盘刀具的磨损和盾构掘进效率。
The pressure balance control between the chamber and the ground at the excavation face is the key for tunneling safely and efficiently.
她说，她下周会前往底特律，挖地三尺，直到为这位非常非常优秀英俊的男人找到伴侣。
She says she will be in Detroit next week 'tearing the town apart until I find a wife for a really, really handsome, awesome man.
他们先是截断粮食来源，逼迫这座城市屈服，几个月后，他们又尝试从城墙下挖地道进行偷袭。
After several months of trying to starve the city into submission, the Turks attempted to tunnel underneath the walls of the city.
微型顶管隧道作为一种非开挖地下管线敷设技术，在城市地下管线改造中日益显示出巨大的优越性。
As a trenchless technology for laying pipeline, pipe-jacking tunnel technology is increasingly displaying the enormous superiority in pipeline reconstruction.
digthreefeetdeep他们深翻沙坨，挖地三尺。 这对植被退化的沙坨是毁灭性的。
They dug three feet deep, doing devastating damage to the dunes, where vegetation was already deteriorating.
利用非线性有限元方法研究了不同支撑条件对深基坑开挖地表沉降、坑底隆起、墙体侧向挠度以及内力的影响。
The effects of different support conditions on ground sinking, basal heaves, lateral deflections and internal forces of deep excavation are studied by using nonlinear FEM.
借助大型有限元分析软件，对大跨度斜交顶进框架式地道桥底板下开挖地铁对地道桥结构的影响进行较深入的探讨。
With the finite element software, the influence on the structure is calculated of metro excavation under large span obliquely intersected framed underpass bridge constructed with jacking method.
借助大型有限元分析软件，对大跨度斜交顶进框架式地道桥底板下开挖地铁对地道桥结构的影响进行较深入的探讨。
With the finite element software, the influence on the structure is calculated of metro excavation under large span obliquely intersected framed underpass bridge constructed with jacking method.
应用推荐