她弯起胳膊使挎包裹容易些。
现在没人用背包了，单肩挎包更方便些。
No one wears backpacks any more. Messenger bags are much more convenient.
耐用的棉帆布建设和耐候涂料，斜挎包。
Messenger bag with durable cotton canvas construction and weather-resistant coating.
在我的挎包里找不到钥匙，一定是忘在办公室里了。
I can't find the key in my bag. I must have left it in my office.
与会者登记注册后拿起印有2007年会议标志的挎包。
Attendees pick up bags bearing the 2007 Conference logo after registering for the meeting.
将情书藏在情人的口袋、钱包、挎包或书桌中，等待他们发现。
Hide little love notes in your lover's pockets, wallet, bag, or desk for them to find later.
搭配细带高跟鞋和Chanel棉质挎包，艾玛紧跟夏季流行趋势。
Paired with strappy heels and a Chanel quilted bag Emma was on trend for summer in July 2009.
当她伸手去拿小挎包的时候，莎蒂在试卷下发现了一本老旧残破的书。
While reaching into the satchel, Sadie found an old worn book hidden under the papers.
KEL斜挎包具有特别的边带，双带扣设计和功能最优化的多格设计。
It features an adjustable side strap and a double-buckle design.
衬衫，外套，背心，T恤，鞋，首饰，挎包等等。只要别忘了狠砍价哦！
Shirts, coats, vests, T-shirts, shoes, jewellries, handbags, and so forth. JUST make sure to bargain hard.
老妇人穿了一件褪色花裙子，布料与她垫在挎包下的花边垫子一模一样。
The woman was wearing the flower dress with faded color, the same with the pillow where she laid her pallid handbag.
一位军事助理将携带一个挎包，里面有一个被称之为“核足球”的手提箱。
A military aide will be carrying a satchel over his or her shoulder containing a briefcase known as "the nuclear football".
肩头挎包：图中面料光滑的粉色背包，可以平缓过渡白天到黑夜光线的不同。
Over the shoulder: This pink satiny knapsack goes seamlessly from day into evening.
她对着小化妆镜笑了笑，觉得挺满意，于是把化妆盒收进挎包，继续耐心地等真嗣来。
She smiled into the mirror, and finding satisfaction returned the items to her shoulder bag before continuing her patient wait for Shinji.
几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。
The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.
褐色的皮腰带突出了腰部曲线，挎包与腰带自成一体，颜色呼应，挎包以饰带不吝细节。
She uses a brown leather belt to accentuate her waist. Her cute bag matches her belt almost perfectly and the straps have great braided detail.
产品多元化，其中包括：背包、斜挎包、腰包、宠物袋、女款时尚包、书包相机袋、手机袋等等。
Product diversification, including: backpacks, Messenger bags, waist bag, pet bag, women stylish bags, school bags camera bags, cell phone bag and so on.
他说，奶油棕色的迷你斜挎包传达出一个信息：他有眼力- - -他有能力支付—精致的随身佩件。
He said the creamy brown mini-messenger bag sends a message that he appreciates - and can afford - fine accessories.
艾希莉·辛普森用她的庸懒的流苏rebeccaMinkoff斜挎包装点她标志性的嬉皮风格。
Ashlee Simpson demonstrates her signature hippie chic with a fringed, slouchy Rebecca Minkoff cross-body bag.
佤族人喜爱筒帕（挎包），它们多由各种颜色的棉、毛、丝、麻线制作而成，色彩鲜艳，图案丰富。
Va people like the colorful and figured "Tongpa" (satchel) made of cotton, wool, silk or linen thread.
是走这条路线还是走那条路线，她忙得不可开交，打好包后，又把我为她找到的挎包和帆布背包装上东西。
She went this way and that over what to take, and packed and repacked the saddlebag and rucksack I had got hold of for her.
我们的读者林赛问道：“嘿，我想知道你们能帮我找到《危情谍战》里头卡梅隆·迪亚兹用的那个斜挎包么？
Reader Lindsay writes, "Hi, I was wondering if you could find out what crossbody bag Cameron Diaz had on in the movie Knight &Day.
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
在所有装包方案中，寻找一种最为精确的装包方案，使挎包剩余体积最小，本文就该问题的快速收敛算法进行探讨并与理论值进行比较。
This paper talks about how to find the most precise way which makes the residual size minimal in all ways of filling a satchel, discusses convergent algorithm and compares the values.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
应用推荐