老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了，而电话的其他设备可以挎在腰带上。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
宾克徒步上路了，他背着一个装得满满当当的背包，身上挎一把锋利的猎刀，手执一根自家削制的木棒。
Bink set off on foot, wearing a stuffed knapsack and bearing a good hunting knife and a home-cut staff.
左手挎了一篮鸡蛋，右手提了一大口锅，呼哧呼哧的走来。
He came to us breathing heavily with a basket of eggs on the left hand and a big pot on the right.
挎篮子的妇女在观众中挨个兜售自家做的粽子，每个仅售5元。
Ladies with baskets of Zongzi went from person to person, selling their hand-made treats for only RMB 5 each.
“那个红粉脸庞的是贝思吗？就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的？”，劳瑞兴致颇高地问道。
"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket?" asked Laurie with interest.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
应用推荐