这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
本伞可供背挎式书包制造厂生产。
The umbrella can be manufactured in back-shoulder-carrying schoolbag manufacturing plants.
蒂娜挎了个单肩包，好像带了一些画去。
Tina had a 4 shoulder bag and it seemed she had brought some drawings with her.
若我觉得被人跟踪，出来时就把包挎在右肩。
If I think I'm being followed, I walk out the bag over my right shoulder.
老人打起精神，斜挎在肩膀上的钓丝绷得紧紧的。
The old man braced himself, the line taut across his shoulders.
我的朋友说那是个钱包，孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
他搂着一个女人的肩膀走着，那个女人的胳膊挎在他的腰上。
He's walking with his arm around a woman's shoulder, her arm around his waist.
左手挎了一篮鸡蛋，右手提了一大口锅，呼哧呼哧的走来。
He came to us breathing heavily with a basket of eggs on the left hand and a big pot on the right.
挎篮子的妇女在观众中挨个兜售自家做的粽子，每个仅售5元。
Ladies with baskets of Zongzi went from person to person, selling their hand-made treats for only RMB 5 each.
申请人：我是在靠近华盛顿州西雅图的一个汽车站挎越美国边境线的。
Applicant: I crossed the United States border in a bus station near Seattle, Washington.
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了，而电话的其他设备可以挎在腰带上。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
与此同时，李连杰也毫不吝惜“挎刀演出”，在歌中来了一段颇具气势的独白。
At the same time, Jet Li had some special appearance in the song, too. He had some dialogues in the song.
新的胸盘通过凯特的肩挎带传送着新的消息：入境的机会如此之多，好好把握机会。
News chest plate pulsates through Kite's LED shoulder strap: there are many ways to enter a country, don't wait too long.
母亲突然停下来，把菜篮挎在臂弯里，腾出右手，向我伸来……一刹那间，我的心震颤起来。
Mother made a sudden stop and the popular hangs over the arms and make the right hand, to I reached to... In a moment, my heart aflutter up.
但是他的眼睛对着新娘挎在右肩的巨大丝绸钱包不停地眨着，钱包里现在塞满了装着钱的信封。
But his eyes kept flickering toward the huge silk purse the bride wore on her right shoulder and which was now stuffed full of money envelopes.
过了半夜不久，乔治送劳丽回家。他扶劳丽下了车，在往门口走的时候，把玛丽的胳膊挎上了自己的。
George takes Laurie home shortly after midnight. He helps her from the car and places her arm in his as they walk to her dorm.
母亲就和乡村里面所有勤劳善良的女人一样，挎起柳篮，带上一年之计和锋利的刀，赶赴大地的亮处。
Mother, like all hardworking and virtuous women of the village, carried the wicker basket, took the plan for one year and the sharp knife and hurried off to the bright place of the ground.
他们会评价一位路过的妇女，她身穿DKNY的衣服，一手拿着时代杂志，一手挎一个小包，蹒跚地走着。
They size up a woman teetering past wearing DKNY, carrying Time magazine in one hand and a latte in the other.
“那个红粉脸庞的是贝思吗？就是那个长期呆在家里偶尔挎个小篮子出去的？”，劳瑞兴致颇高地问道。
"Is Beth the rosy one, who stays at home good deal and sometimes goes out with a little basket?" asked Laurie with interest.
宾克徒步上路了，他背着一个装得满满当当的背包，身上挎一把锋利的猎刀，手执一根自家削制的木棒。
Bink set off on foot, wearing a stuffed knapsack and bearing a good hunting knife and a home-cut staff.
哥伦比亚科吉人中有史以来第一个访问英国的人穿着传统粗棉布衣服，肩上各斜挎一个布袋，一边嚼着烤古柯叶。
The first member of the Kogi people of Colombia ever to visit Britain is wearing traditional rough cotton clothes and has a cloth bag slung over each shoulder as he chews toasted coca leaves.
我的钱包用一根皮带斜挎在身上，我把它紧紧地捂在身上，就是那种你能想到的姿势，这样它就不容易被抢走了。
My purse was on a shoulder strap and I had it slung across my body, the way you were supposed to wear it so it wouldn't get snatched.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
女生盘头、不戴头饰、不化妆，穿吊带体操服、舞蹈软鞋；男生穿黑色练功短裤、白色连体挎栏训练服、舞蹈软鞋。
Girls pan head, not wearing a tiara, no makeup, wear condole belt gym suit, soft shoes; Boys wearing black pants, white conjoined ku bar training suit, soft shoes.
令路易斯·威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎，而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。
To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag.
本发明公开了一种带挎式微型数码保险盒，是一种挎在腰带上的能存放钱、信用卡、手饰、身份证等小型贵重物品的防盗器。
The digital safety box is one anti-theft device set on waistband to keep money, credit card, jewelry, ID card and other small valuables.
这种类型的女士挎一个小包包感觉很不错，例如，这比她带一个大的手提包给人的感觉好得多，大的手提包只会增加她的身体体积。
This woman is going to benefit more from carrying a small clutch bag, for example, than she's going to benefit from carrying a big, clutch bag, which would just add volume to her body.
他认为俄罗斯呼吁建立G20条约是个“有趣”的选择。该条约被指佣挎定了欧盟成员国财政目标的《马斯特里赫特》条约类似。
He described Russia's call for the founding of a G20 treaty similar to the EU's Maastricht treaty which defines the fiscal targets of EU members as an "interesting" alternative.
他认为俄罗斯呼吁建立G20条约是个“有趣”的选择。该条约被指佣挎定了欧盟成员国财政目标的《马斯特里赫特》条约类似。
He described Russia's call for the founding of a G20 treaty similar to the EU's Maastricht treaty which defines the fiscal targets of EU members as an "interesting" alternative.
应用推荐