我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
她的手指在银色的按键上翩翩起舞。
功能全面的鼠标移动及按键记录器。
著名的三个键盘按键造型饮水杯组合。
Set of three drinking cups shaped like famous three keyboard keys.
此代码在用户按键时创建一个计时器。
键盘上的按键有时会卡住。
轻点一个按键就可以关掉屏幕，无需关机。
Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself.
停顿时间是用户的手指按住按键的时间段。
The dwell time is the period in which the user's finger holds the key down.
默认条件下，主机按键是作为下拉列表显示的。
By default, the host keypad is displayed as a drop-down list.
您可以修改本文所示的代码以仅支持按键事件。
You can modify the code presented here to support only key-press events.
你按键盘时，甚至可以发出点击的轻微的噪音。
You can actually press the keys, and it even makes a small kind of clicking noise.
这使得游戏有可能不再依赖复杂的按键组合操作。
This made possible games that did not rely on complicated combinations of buttons.
为了执行编辑，包向导不断地发送按键到缓冲区。
The package wizard is effectively sending keystrokes to a buffer with the intend of performing edits.
仅有的按键是开机键和音量键，都在机身右侧上方。
The only physical buttons are the power button and volume toggle, both on the upper right side.
在西方很多国家，你很难找到带有传统按键的手机。
In many Western countries you'll struggle to find much choice if you want a phone with a traditional keypad.
这将允许在匹配按键时间签名时获得更合理的搜索空间。
This allows for a more-reasonable search space for matching key-hold time signatures.
将计算并返回整个缓冲中的每个按键停顿时间的平均值。
The average value for each key dwell time for the entire buffer is computed and returned.
他还“透露”，用按键较大的手机输短信能使速度变快。
Ang said that the trick to speedy text messaging was to use a mobile phone with larger keys on the dial pad.
短短几年时间，我们见证了手机按键逐步消失。
In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons.
这样，当用户在空单元格中输入值时，就可以截取按键操作。
This allows you to intercept the key presses as the user enters values into blank cells.
如果你在实验室做，或者在电脑上做，你需要按键。
If you did it in the lab or on your computer screen, you would do it by pushing buttons.
您提供按键或触摸事件的输入数值，然后观察输出结果的截屏。
You provide input values with keystrokes or touch events, and view the results as screenshots.
顶部上有一个电源按键，快门按键，镜头远近调焦键。
There's also a power button, shutter release, and zoom slider up top — all pretty standard stuff.
他发现一共要点击13次按键才能完成更换铃声的操作。
它可以模拟手机，你可以像使用手机按键那样操作手机网站。
It emulates cellphones, you can actually use the cellphone keys to navigate through the mobile web.
这导致了旋钮与按键的数量激增，有不少还装在了日趋凌乱的方向盘上。
This has caused a proliferation of knobs and buttons, many of them on an increasingly cluttered steering wheel.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
应用推荐