我解释了如何生成条形图，相同的技术也适用于其他的图形，如导航按钮、技术图纸、uml模型等。
I illustrated the technique with a bar chart, but the same technique applies for other images such as navigation buttons, technical drawings, and UML models.
如果您想要改变任何列出的模型或者概要文件，您可以点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, click the Back button.
如果您想要改变任何列出来的模型或者概要文件，您只需点击Back按钮。
If you want to change any of the listed models or profiles, just click the Back button.
选中这个标签，您将会看到在该模型中已经应用的配置文件列表，并且包括一个AddProfile按钮，如图4所示。
Selecting this TAB gives you a list of the profiles already applied to the model, and includes an Add profile button as shown in Figure 4.
这个模型在iPhone或iPod设备上是很有用的，因为按钮选项卡可以提供一系列应用程序快捷键来访问应用程序功能。
This model is useful for an iPhone or iPod device, where a button tab provides a series of shortcuts to reach application functions.
控制器是将视图上的行为(例如，按下Submit按钮)映射到模型上的操作(例如，检索用户详细信息)。
The Controller maps actions performed on the View (for example, pressing a Submit button) to operations on the Model (for example, retrieving user details).
单击Next(只有当恰当地指定了要导入的源和导入的模型的目的地时，Next按钮才有效。)
Click Next. (the Next button will be enabled only when the source to be imported and the destination of the imported model are specified properly.)
每个XML数据模型可以包含任意数量的数据实例；数据实例链接到一个按钮，这个按钮用来触发数据实例的提交。
Each XML data model can contain any number of data instances; the data instance is linked to a button used to trigger the submission of a data instance.
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
您必须创建自己的表格模型，并编写相关原代码，设置文本域中的文本，为按钮添加操作监听器，并在表格上设置表格模型。
You must create your own table models - plus edit the source code - to set text on textfields, add action listeners to buttons, and set table models on tables.
该按钮是一个三向开关；它可以高亮显示绑定到数据模型的项目、未绑定到数据模型的项目或者无项目。
This button is a three-way switch; it highlights items that are bound to the data model, items that are not bound to the data model, or no items.
对于UI，动作指定了选择模型的某个特殊组件、提交或动作按钮后发生的动作。
In terms of the UI, it is the actions that specify what happens at the selection of a particular component of the model, submission, or action button.
这个提交按钮的激活可以和XForms数据模型专用的提交动作结合起来。
This submit button activation can be associated with XForms data model-specific submission actions.
而且，可以在任何编程模型中通过简单的按钮点击将DB 2UDB业务逻辑转换为Web服务(包括基于.NET的Web服务)。
Did you know that you can transform DB2 UDB business logic into Web Services (including.net-based Web Services) by simple clicks-of-a-button in any programming model?
因此要想使AddItem按钮起作用，决不能删除模型中的所有数据。
So for the Add Item button to work, you can never delete all of your data from the model.
它将向按钮添加侦听程序，然后将按钮和标签都放入文档对象模型(DOM)ID匹配传递给RootPanel . get的字符串的HTML元素。
It adds a listener to the button, then puts them both into HTML elements whose document object model (DOM) IDs match the strings passed to RootPanel.get .
单击new按钮，创建一个默认的映射模型，赋给一个适合的名称。
Click the New button to create a default mapping model and give it an appropriate name.
此外，它还创建了另一个侦听程序侦听Set按钮，当单击该按钮时，将把ui字段的值发布给输出数据模型，如清单5所示。
In addition, it creates another listener to listen to the Set button, which, when clicked, publishes the value of the UI field to the output data model as shown in listing 5.
点击映射模型文件名字旁边的New，或者点击浏览按钮(…)来选择一个已存在的映射模型，来创建一个新的映射模型，如图13所示。
Create a new mapping model by clicking new, next to the mapping model file name, or select an existing mapping model by clicking the browse button (...), as shown in Figure13.
而如果您点击的是警告对话框中的Cancel按钮时，目标项目中仍然会生成代码，而源模型中的UML元素则不会被参考所取代。
If you click the Cancel button in the warning dialog, the code is still generated into the target project, and the UML elements in the source model are not replaced with the references.
在控制器类中，可以定义Swing事件(例如单击按钮或更改文本字段)的处理程序，并控制模型的状态。
The controller class is where you define handlers for Swing events (such as button clicks and text-field changes) and control the state of the model.
模型：使用Browse按钮选择您想导入到其他Rational软件中的Rose 模型（.mdl文件）。
Model: Use the Browse button to select the Rose model (the .mdl file) that you want to import into other Rational software.
因而，提交控件将创建一个HTMLSubmit按钮，单击该按钮就会按照模型的提交规范向URL发出HTTPpost请求。
Thus, our submit control will create an HTML submit button, and clicking on that button will cause an HTTP post to the URL in the action of the model's submission specification.
选择项目和模型，然后单击按钮addabuilder call tothecurrentmodel(与图5显示的按钮一样)。
Select your project and model, and click the button Add a builder call the current model (same button as shown on figure 5).
新版的存储功能可保存所有设置为单独的一个场景文件，这就意味着不用在担心模型和贴图的丢失了，简单的按下保存按钮就搞定了。
All objects and settings are now saved in a centralized scene file, no need to worry about saving meshes or materials separately, one nice big save button for everything!
当你启动某一个控制按钮时，在中国地貌版图模型上相应的位置就会点亮，这些闪亮的点就代表这种资源在中国的分布位置。
When a control button is pressed, a specific area in the terrain model of China will be lit, indicating the distribution of the given mineral resource.
这是对购物车的循环，并且显示名称、价格和数据。注意，“删除”链接和“创建订单”按钮都被绑定到视图模型的函数上。
This iterates over the cart array and displays the name, price, and quantity. Note that the "Remove" link and the "Create Order" button are bound to view-model functions.
镜头控制：通过左击按住鼠标左右移动人物，可以旋转模型镜头，或者单击窗口左上角的箭头按钮。
Camera controls: to rotate the camera around a character, click and hold the left mouse button while moving the mouse left and right, or click the arrow buttons in the top left of the window.
如果我对井字的特定UI“重置”按钮时，应该有一个适当的命令视图模型。
If my particular UI for Tic-Tac-Toe has a "Reset" button, there should be an appropriate command on the View Model.
应用推荐