文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
如您在图1中所看到的那样，这个简陋的按钮是一个圆角矩形，中间显示了文字。
As you saw in Figure 1, my poor-man-graphics button is a rounded rectangle with text in the center.
时间或其他资源有限时，我们往往会放弃某些文字措辞的考虑，或者某个表格的按钮设计。
We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.
在另一个参与者到来之前，诸如重命名按钮、修改菜单条目文字这样的变化经常发生。
Changes such renaming buttons, changing the text of menu items often happen before another participant arrives.
SVG强大的图形基础和文字特性使编写按钮的原型非常简单。
SVG's powerful graphics primitives and text features make writing the SVG prototype for my button simple.
我们还发现，大多数博客仅使用文字链接，而商业网站则更多使用按钮。
We also found that blogs were more likely to use text links, while commercial websites were more likely to use buttons.
比如所有的按钮看起来都特别真实，有黑色背景反射效果的表面，在编辑器里输入文字时会自动弹出一个放大镜。
This effect is achieved by having a black background and reflective surface look. The editors automatically pop-up a magnifying glass when you are trying to insert text.
那会允许我们不光让按钮显示文字字符串，而且可以显示任何自定义的内容(就象我们在本教程早先时候做的那样)。
That will enable us to have the button display not just text strings, but any custom content as well (just like we did earlier in this tutorial).
由于图片比较贴近现实，又不是用语言文字传达信息，所以它比传统的界面元素如图标，按钮等都更有威力。
Due to its realistic and nonverbal nature, photography can be equally or more powerful than ICONS, buttons or other classic interface elements.
因此，只要您能够用标签上的文字来区分这些按钮，那么您就不需要考虑索引(index)属性或其他任意属性。
Therefore, as long as you can differentiate between the buttons by the words on the labels, you do not have to be concerned about the index property or any other properties.
iPhone界面元素素材，包含按钮、字体、文字、设计模式等内容。
This includes samples for iPhone interface elements like buttons, fonts, text, design patterns, hacks 6 more.
当Facebook计划推出他们的“Like”按钮时，他们担心会不会发生“自相蚕食”的结果——会不会因此反而减少了文字评论，而不是提升了参与度？
When Facebook was planning to rollout their Like button, they worried about cannibalization - would it simply reduce Posting of text comments, rather than increasing participation?
第一，用户选中文章的任何一段文字，然后出现一个“回应（Respond）按钮”，允许用户立刻进行评价。
First, highlighting any section of a post avails a "respond" button that allows users to immediately comment.
要想接受他们的跟随请求，你就要“接受”这一请求(我印象当中是通过点击一个按钮实现，虽然很少人会用到，但这条文字命令还是有意义的)。
To allow them to follow you, you 'accept' the request (in my experience, by clicking a button, but for people who rarely use, the text command makes sense).
同上面说的MSNBC按钮一个道理，5像素高的文字需要有尽量锐利的边缘来保持可读性。
Much like the small text on the MSNBC buttons mentioned above, the 5-pixel-tall text needs to have as sharp an edge as possible to be legible.
用户期望看到某种形式的矩形按钮，这样可以快速扫视文字页面。文字叠加需要花费用户更多的时间来辨认按钮，甚至可能造成用户的困惑。
Users have come to expect some form of rectangular shape, and when quickly scanning a page, it may take longer to distinguish button from decoration, and even become frustrating.
为了克服文盲障碍，Lewis决定用画面图标(而不是文字)来表示行动按钮，以便卑格米人能按下GPS按钮并确定重要的位置。
To overcome illiteracy barriers, Lewis decided to create pictorial ICONS for the action buttons — rather than words — so that the Pygmies could click and identify important sites on the GPS sets.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
已经删除了用于辞句的一个或多个文字框架。如果要还原框架，可在向导的“设计方案”选项中单击“重定设计方案”按钮。
One or more text frames for the verse have been deleted. To restore the frames, click Reset Design in the Design option of the wizard.
使用文字-动作按钮。
按钮上的文字通常直接呈现在长方形的按钮控件上，有时五彩缤纷的可点击元素会将产品和购物车相联系起来，并有延伸品牌的功效。
These little, rectangular, sometimes colorful clickables connect the product to the shopping cart and are an extension of your branding.
将代码添加到login . jsp使得两个标签上的文本以及Submit按钮的文字说明能够全球化。
Add the code to login.jsp to globalize the text of the two labels and the caption of the Submit button. login.jsp.
点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复“经济数据”即可。
All you need to do is to click on the button in the lower left of our Wechat interface, reply "economic data" by text or voice.
点击公众号界面左下按钮，文字或者语音回复房价即可。
All you need to do is to click on the button in the lower left of our WeChat interface, reply housing price by text or voice.
可以通过添加或删除按钮、更改图标大小、显示或隐藏文字标签来自定义工具栏。
You can customize the toolbar by adding or removing buttons, changing the size of ICONS, and showing or hiding the text on labels.
当您按一下按钮时，第一个文字方块会显示从10秒到0秒的倒数计时。
When you click the button, the first text box displays a countdown from 10 to 0 seconds.
取得或设定要为上一页按钮显示的文字。
取得或设定要为第一页按钮显示的文字。
取得或设定要为第一页按钮显示的文字。
应用推荐