为此，我们为每一类型控件使用了一组注册函数：按钮、标签等等。
For this we use a set of register functions for each type of widget: buttons, labels, and so on.
XDIME也支持菜单列表、复选框和单选按钮等控件。
XDIME also supports controls like menu lists, checkboxes, and radio buttons.
这一技术同样应用到了控件上(如按钮)，尽管实际上有一个三状态选择框看起来更有用些。
The same also applies to controls (such as Buttons), although practically the ability to have a three-state checkbox is likely to be more directly useful.
有些简单的控件方法，例如一个应用程序可能在版本更新过程中会变更其用户命令按钮的标签。
The control may be something simple, such as an application that has a user-command button with a label that changes from release to release.
SWT具有您期望从现代库中获得的所有控件，譬如输入域、列表和按钮。
SWT has all the controls you would expect from a modern library, such as entry fields, lists, and buttons.
除用户选择区之外，还有一个包含控件按钮和预览窗格的部分。
In addition to the user selection area, there is a section containing the control buttons and a preview pane.
象下面要讲到的，在ASP.NET 2.0里，可以将数据提交到另一个页面，但是这个特性是通过一些按钮控件的新增功能得以实现的。
As you'll see later, in ASP.NET 2.0, Posting data to a different page is possible, but the implementation of the feature passes through some new capabilities of button controls.
浏览器和服务器的交互只能由页面中有限的控件发起——常常是链接和按钮。
The interaction between the browser and the server is initiated by a limited number of controls on the page — usually only by links and buttons.
最可靠的获取坐标的方法是使用控件自身的方法决定每个按钮的大小。
A much more reliable way to get the coordinates is to use the methods of the control itself to determine the size of each button.
这可以是屏幕左边显示为列的内置复合应用程序导航器，也可以是呈现按钮列表及其下拉选项的定制控件。
This could be the built-in composite application navigator that appears as a column to the left of the screen, or it could be a custom control that presents a list of buttons with drop-down options.
我们甚至可以搞些古怪，在按钮内嵌入可交互的象日历这样的控件。
We could even get wacky and embed interactive controls like a Calendar control within the button.
通常，通过实现IButtonControl，所有的自定义控件都可以有表单中的按钮同样的效果。
In general, by implementing IButtonControl, any custom control can act like a button on a form.
这意味着，你能在应用程序中使用所有的标准iPhone控件，如选择器(Pickers)、滑动条(Sliders)、按钮等等。
This means that you have all the standard iPhone controls available to your application, including Pickers, Sliders, Buttons, etc.
导航到Edit模式时，portlet页面应包含三个按钮和两个文本控件。
When navigating to Edit mode, the portlet page should contain three buttons and two text controls.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
目前，应用中一个明显需要一些加工的地方是我们用户控件的“Close”（关闭）按钮
Right now there is one obvious place in the application that clearly needs some work - the "Close" button on our User Control
这种方法计算出按钮中心相对于actionBar 控件的位置，然后点击此点。
This method calculates where the middle of any particular button is, relative to the actionBar control itself, and then clicks that point.
当您选中“Inputtingdata”单选按钮时，CheckBox将会位于控件类型列表的顶部。
When the "Inputting data" radio button is selected, Check Box will be at the top of the control types list.
在create表单中，拖动或双击编辑框下面和按钮上面的RichText控件。
On the create form, drag over or double-click a Rich Text control below the edit boxes and above the buttons.
按钮是Set、Reset和Backto Viewmode；文本控件用于接受链接名称和链接的URL。
The buttons are Set, Reset, and Back to View mode; the text controls are to accept the Link name and the URL of the link.
弹出对话框控件支持两种按钮 —cancel和normal。
There are two types of buttons supported by the pop-up dialog control—cancel and normal.
最常见的做法是使用按钮控件。
The most common way to do this is via the button control. There are several styles of buttons.
对于用户交互来说，你可以处理键盘敲击或按钮点击或其他控件事件。
For interaction with the user, you can process keystrokes or clicks on buttons or other components.
在该面板下面有一些控件按钮用以播放选中歌曲，把它们加到播放列表或音乐库，下载歌曲或订阅该博客内的音乐。
Below the pane, there are controls to play the selected song, add it to your playlist or library, download it or subscribe to the songs on this blog.
请注意，测试自动化是通过直接调用按钮控件的相关方法模拟按钮单击的，而不是通过触发事件模拟。
Notice that the test automation simulates a button click by directly invoking the button control's associated method rather than by firing an event.
有一点非常好的是，在这个软件中能够穿件真实的控件，例如按钮、表单、图形和动态元素等。
One of the good thing with Axure is that it has ready-made widgets including buttons, form fields, shapes and dynamic elements etc.
有一点非常好的是，在这个软件中能够穿件真实的控件，例如按钮、表单、图形和动态元素等。
One of the good thing with Axure is that it has ready-made widgets including buttons, form fields, shapes and dynamic elements etc.
应用推荐