在英国，糖是按磅卖，蛋是按打卖，布是按码卖。
In England, sugar is sold by the pound, eggs by the dozen and cloth by the yard.
其书架上的书大概是按码购买的，而且它与图书馆毗邻而居，这样独特的地理位置让顾客去图书馆更加方便。
The books on its shelves were probably purchased by the yard and it's located next to, yep, the library, shtick that could killer lesser operations.
而Miller，她的身材按美国尺码计算是12至14码(也就是平均码或者还略小)，她在13岁时减掉了60磅(约等于27.24公斤)。
Miller, who is around a US size 12-14 (that is, either average or slightly below average) lost about 60lb when she was 13.
当用户按键时候会产生两个扫描码——一个是按下的时候产生的，另外一个是当用户手释放的时候产生的。
A keyboard generates two scan codes when the user types a key-one when the user presses the key and another when the user releases the key.
当你的形式是完整的，你一定可以提供正确的信息输入'验证码'然后按'注册'。
When your form is complete and you are sure you provided the correct information you enter the 'Verification code' and press 'Register'.
专门设计的磁鼓控制器不采用通常的寻址方式，而用按字模码搜索读鼓的方式取出汉字字模。
The specially designed magnetic drum controller allows the Chinese fonts on the drum to be retrieved not by drum address but by character codes match.
古汉字操作系统按隶定古汉字的对应楷体字来取字形四角码作为古汉字输入编码。
For ACC input, the input code adopted in this system is just this kind of four corners code of corresponding regular script characters.
您必须编辑XAML所存取的程序码以修正例外状况，然后可以按一下资讯列更新设计工具。
You must edit the code that the XAML accesses to correct the exception, and then you can click the Information bar to update the designer.
然后把各个区域的灰度描述值按着规定的方向连接起来，生成一个用于检索图象的链码。
The values are chained up in a definite direction to form the so called chain code.
事件处理常式是程序码中的程序，它会决定当事件发生时所要执行的动作，例如，当使用者按一下按钮时，或是当讯息伫列收到讯息时。
An event handler is a procedure in your code that determines what actions are performed when an event occurs, such as when the user clicks a button or a message queue receives a message.
自动换行，您可以按一下程序码编辑器中行尾之外的任何位置，然后输入内容。
Word wrap is cleared, you can click anywhere beyond the end of a line in the Code Editor and type.
建立了按特征组织的码结构，定义了各个码位；
The paper established the code structures organized according to features and defined every code digit.
按这种要求，产生了复合码这一新的解决办法。
Arising from the criteria given, the solution set that emerged is the Composite Symbology.
在来源视窗中，按一下您要设定中断点的可执行程序码行。
In a source window, click a line of executable code where you want to set a breakpoint.
在 [将程式码剖析工具附加至处理序]对话方块中，按一下您要进行程式码剖析的处理序。
On the Attach Profiler to Process dialog box, click the process that you want to profile.
清码：两手指同时按着新遥控开锁，关锁，当指示灯快闪时松开一个手指，另一个手指继续按着。
Qing Code: two fingers simultaneously pressing the new remote unlock, lock, when the lights flash, release a finger, another finger to continue pressing.
据英国《每夜电讯报》报导，一实女儿订制了英国鞋码为14.5的拖鞋，而外国厂商入能瞅清订双下的小数面，竟按1450码做入一只特小拖鞋。
A man who ordered a special size 14.5 slipper was sent a size 1,450 after the Chinese manufacturers failed to spot a decimal point in his order, the Daily Telegraph reported.
您可以按两下程序码中的符号加以巡览。
You can navigate to symbols defined in your code by double-clicking them.
在录制巨集时，环境会追踪您改变的元件，以及您按下的按键，然后根据该输入来产生巨集程序码。
When you record a macro, the environment tracks the elements you alter and the keys you press and generates macro code based on that input.
您可以在执行程序码之前提高您的权限，其方式是以滑鼠右键按一下应用程序图示，并指出您想要以系统管理员的身分执行。
You can elevate your privileges before you execute the code by right-clicking the application icon and indicating that you want to run as an administrator.
当保护区块的程序码出现例外状况时，会按顺序搜寻对应的处理常式，并执行第一个符合筛选器条件。
When an exception is raised by code in a protected block, the set of corresponding handlers is searched in order, and the first one with a matching filter condition is executed.
按顺序给这些页子标上码。
按顺序给这些页子标上码。
应用推荐