这是个穿着一套黑色天鹅绒衣服的男人，衣服按着西班牙的式样裁剪。
It was a man dressed in a suit of black velvet, cut in the Spanish fashion.
“也许不，”爱丽丝小心地回答，“但我在学音乐的时候，总是按着时间打拍子的。”
"Perhaps not," Alice cautiously replied, "but I know I have to beat time when I learn music."
但事情明显没按着计划走。
按着家族，这就是约瑟的子孙。
革顺的儿子按着家室是立尼、示每。
这是西缅支派按着宗族所得的地业。
This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
革顺的儿子按着家室是立尼，示每。
The sons of Gershon； Libni， and Shimi， according to their families.
请你替我按着姓名问众位朋友安。
这是按着利未人宗族分的各家。
These are the clans of the Levites listed according to their fathers.
他用右手按着我说，不要惧怕。
And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last.
为以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。
为亚设支派，按着宗族，拈出第五阄。
The fifth lot came out for the tribe of Asher, clan by clan.
以下是犹大支派按着宗族所得的产业。
This is the inheritance of the tribe of Judah, clan by clan.
革顺的儿子，按着家室，是立尼，示每。
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
为拿弗他利人，按着宗族，拈出第六阄。
为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。
The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan.
按着家族，约瑟的儿子有玛拿西，以法莲。
The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
要因他大能的作为赞美他，按着他极美的大德赞美他。
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
你需要与他们合作、循序渐进的按着计划做事。
You will need to collaborate and do follow-ups on your projects.
我们不可能总是按着计划行事，我们会犯错误。
It is not always possible for us to put that plan into action and we do have slips.
这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。
These are the other male descendants of Manasseh son of Joseph by their clans.
他走到我们中间手按着我们各自的胸膛将我们分开。
He jumped in between us and put a hand on each of our chests, forcing us apart.
这些城并属城的村庄就是但支派按着宗族所得的地业。
These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, clan by clan.
当然，我能削土豆皮——用左胳臂按着，用好的手削。
Of course I could peel potatoes with my good hand, while holding them down with my other arm.
说话的人说着就走向炉火跟前，喘息着，手按着腰部。
With that the speaker came forward to the fire, panting and holding her hand to her side.
用叉子将鸡块刺破，按着在锅中来回移动以吸收糖分。
Pierce each piece of chicken with the fork. Press it and move it around the pan in order to absorb the sugar.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.
以上是迦得人按着宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。
These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, clan by clan.
应用推荐