按照执行机关规定报告自己的活动情况；
report on his own activities as required by the organ executing the public surveillance;
如果组织具备这些评估数值，并按照执行方法应用它们，那么它就是敏捷的。
If the organization possesses the values, and applies those values to the way it operates, then it is Agile.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
然后，如果你可以按照这些决定去执行，你的成功的希望就大大增加了。
Then, if you can execute on those decisions, you have a better chance of being successful.
这保证了客户请求按照它们被接收到的顺序执行。
This ensures that execution of client requests happens in the order they are received.
这篇文章提供了丰富的实践知识，如关于敏捷项目上在什么时候，怎样，以及按照什么顺序来执行演示。
This article provides a wealth of practical wisdom on when, how, and in front of whom to perform demos on Agile projects.
图1中每个迭代中的活动可以顺序或者按照任何次序执行。
The activities within each iteration in Figure 1 can be executed in sequence or in any order.
然后，这个守护进程就按照配置执行它们。
为了合并扫描联接正确地执行，按照联接列的顺序预计有两个输入。
For the merge scan join to perform properly, both inputs are expected to be in the order of join columns.
因为您会如此频繁的重新访问这些操作，所以设计师会提供一个尽可能按照直觉执行操作的用户界面。
Because you will revisit these actions so frequently, the designers provided a user interface that makes performing the actions as intuitive as possible.
在这些情况下，您应该负责抛出异常，让用户知道他们请求的操作无法按照期望执行。
You should take care to throw exceptions in these situations, so the user will know that the action could not be performed exactly as they requested.
屏幕识别是使HATS按照预期显示和执行的一个关键的部分。
Screen recognition is a key part of making your HATS applications display and perform as expected.
业务流程由一系列按照指定顺序执行的(串行或并行)活动或步骤组成。
Business process Consists of a series of activities or steps executed in a specific order, sequentially or in parallel.
作为DB 2实例所有者，按照SAP文档的说明执行实例更新后的步骤。
As the DB2 instance owner, perform the post instance update steps as described in the SAP documentation.
节点的相对位置非常重要，因为节点是按照由上至下的顺序执行的。
The relative positions of the nodes are important because nodes are executed in order from top to bottom.
尽管如此，很少有软件项目按照计划执行；最初的和后来的评估都会走样，我们需要频繁的中心制定计划，不幸的是这些计划往往也都过于乐观。
Still, few software projects perform as planned; initial as well as later estimates tend to be way off, demanding frequent re-planning, which unfortunately also tends to be overly optimistic.
这意味着必须抢占其他处理，以便ABS任务能按照期望的周期执行。
This means that other processing must be preempted to allow the ABS task to execute at the desired periods.
业务流程由一系列按照指定顺序执行的(串行或并行)活动或步骤组成。
A business process consists of a series of activities or steps that are executed in a specific order, sequentially or in parallel.
在soa术语中，业务流程包括依据一组业务规则按照有序序列执行的一系列操作。
In SOA terms, a business process consists of a series of operations which are executed in an ordered sequence according to a set of business rules.
按照JVM规范执行操作。
处理程序将忽略xsl：fallback之外的所有子元素，并按照顺序执行这些指令。
The 1.0 processor simply ignores all children except the XSL: fallback elements and executes those in order.
cardsToRun中列出的卡片将按照排列顺序执行。
The cards listed in the cardsToRun field are executed in order.
如果使用并行处理，服务器可以按照任何顺序执行成批请求。
In case of parallel processing, the server can execute the batched requests in any order.
如果流程要按照正常方式执行，则接收或选择活动必须执行一次，且仅执行一次。
A receive or pick activity must be executed once and only once if a process is to be executed normally.
传统的机器人，比如你在工厂见到的点焊车架的那种，它们能按照程序执行一系列十分精确的操作，但是必须在严格控制的环境下。
Traditional robots, the kind you might find spot-welding a car frame, can be programmed to carry out a very precise sequence of tasks but only within rigidly structured environments.
它并不是教条的方法，这本书中介绍了敏捷既不是偶然出现的软件开发方法，也不是按照任何旧方式执行的方法。
It is not dogmatic in its approach and tries to show how Agility is not a haphazard approach to software development nor an excuse for doing things any old way.
也许法国应该建立一个国家防御与安全委员会，稍微按照美国的方式执行，以达到协调国内与国外安全的目的。
One idea is that France should set up a National Defence and security Council, loosely modelled on the American version, to co-ordinate domestic and foreign security.
虽然PHP的内部函数经常可以提供非常棒的实用方法，但有时它们不能按照我们期望的那样执行。
While oftentimes, the internal functions in PHP provide great utility, sometimes they don't do exactly what we want them to.
虽然PHP的内部函数经常可以提供非常棒的实用方法，但有时它们不能按照我们期望的那样执行。
While oftentimes, the internal functions in PHP provide great utility, sometimes they don't do exactly what we want them to.
应用推荐