尊重那些按时到达的人的时间。
The time is up and the person speaking keeps going like it is a filibuster.
如果经理不能按时到达，会议只好取消。
Supposing the manager doesn't arrive on time, the meeting has to be cancelled.
别指望他的弟弟按时到达。
她解释说她要乘坐的公交车没有按时到达。
将吏到达时间，要核对其 是否按时到达；
When all the generals and commanders have arrived, compare their arrival with the designated time.
我开始走，但我知道我不能按时到达学校了。
I started walking, but I knew I couldn't get to school on time.
我方希望货物按时到达，并期待你方更多的订货。
We hope the goods will reach you in good time and look forward to receiving your further orders.
由于交通堵塞的耽搁，她觉得不可能按时到达了。
Having been delayed by heavy traffic, she found it important for her to arrive on time.
如果我七点半从家走，我会按时到达晚会现场吗？
If I leave home at seven thirty, will I arrive on time at the party? No, you won't.
于是我们也就按时到达，真诚地去回应朋友的愿望。
如果你没有接到任何相反的通知，我会按时到达会场的。
If you don't get any notice to the contrary, I will attend the meeting on time.
我按时到达车站，而火车提前开走了，我就是这么不走运。
I arrived at the station at the correct time, and it was just my luck that the train had left early.
对于未能按时到达考场的考生，我们不会给出额外的答题时间。
Depart for the test center early to avoid delays. No additional testing time will be given to candidates arriving late.
只要你按时到达目的地，很少有人在乎你开的是奔驰还是手扶拖拉机。
As long as you reach the destination on time, there are few people who care whether it was Benz or pusher tractor.
在规定的日期没有按照雇主要求按时到达新加坡者，雇主有权解除与其合同。
Fails to arrive in the Republic of Singapore immediately on the date by the Employer to carry out commencement of the agreement.
一个合适的场所也非常重要。这个场所应该方便所有参加者，这样能让每个人按时到达。
A suitable venue is also important. It should be a place convenient to all participants so that everyone can arrive on time.
专业包装：一组包装经验丰富的员工将会按时到达客户府上，按照客人的指示进行包装。
Professional Packaging: a team of experienced packers will arrive on time at customers' places, and pack the cargo in accordance with customers' instructions.
确保货物在最佳条件下按时到达目的地，及时将货物运输状态通知客户（ 如：延误）。
Ensuresthe goods will be delivered in the best conditions to our customers and on time, keeps the customers informed about the status of their shipments and informs them of possible delays.
正常的季风类型按时到达，带来了达到历史记录的雨量，这些降水从受灾严重的西北部地区流入印度和流域。
That more normal monsoon pattern arrived just in time to catch the record volumes of rainwater streaming down the Indus river system from the heavily hit northwest.
我不明确将在几点结束，但是你能让我了解从那儿到中心的不同选择，这样的话我可以按时到达演讲。
I'm not sure exactly what time it'll finish, but could you let me know the different options for getting from there to the centre, so that I can arrive in time to deliver my talk.
他们高度评价城市的整洁和安全- - -地铁仍是早期建成的那样，并且永远按时到达，警察的工作是有益并且优秀的。
They give their city high marks for cleanliness and safety-subways are pristine and unfailingly arrive on time, and police are seen as helpful and good at their jobs.
“我们是很想去看奥运会，但如果我们不能按时到达，我们也不会过分忧虑，这只是一个梦想罢了。”邵明说道。
"We'd like to go to the Olympic Games, but if we don't make it in time, we won't worry too much, it's just a dream," said Shao.
如果遇到了交通堵塞，或者发生了什么别的事，不能按时到达，你必须打个电话，说清楚你要来的，但恐怕会迟到；
If you are caught in a traffic jam or something else happens and you can't arrive on time . you must call and say you're coming, but you'll be late;
他们按时到达，坚持要涌进坟场，最后是以他们自己喜欢的形式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了，而且感到异常满意。
It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
当这些戌卒走到大泽乡时，连降大雨，道路被水淹没，眼看无法按时到达渔阳了。秦朝法律规定，凡是不能按时到达指定地点的戌卒，一律处斩。
During that time, the Qin laws state that for those who are conscripted, if they are not able to reach the designated destination on time, the whole group will be beheaded.
一些承包商采用工作日志单来记录按时间顺序的工作数据，包括从承包商到达现场的时间到离开时间内的明确的情况。
Some contractors use job log sheets to record chronological job data including specifics from the time the contractor arrives on-site until the time he leaves.
当他们到达的时候，最后的修饰润色工作仍在进行，但是标识已经彻底地改变并且按时显现出新公司名称和恰当的颜色搭配。
Final touch-ups were still going on when they arrived, but the sign was totally different and reflected the new company name and colors right on time almost to the minute.
你必须按照约定的时间到达见面的地点，如果有紧急事情发生，你不能按时赴约，那你就应该立即更改或取消约会。
You have to get to the meeting place on time. If something urgent happens which prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
你必须按照约定的时间到达见面的地点，如果有紧急事情发生，你不能按时赴约，那你就应该立即更改或取消约会。
You have to get to the meeting place on time. If something urgent happens which prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
应用推荐