例如，目击者有时会先看几名嫌疑人的照片，然后才尝试去指认他们曾在人群中看到的那个人。
For instance, witnesses sometimes see photographs of several suspects before they try to identify the person they saw in a lineup of people.
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
其他犯罪的目击证人在警察阵容或照片中指认了错误的人。
Eyewitnesses to other crimes have identified the wrong person in a police lineup or in photographs.
犯罪故意是指认识因素与意志因素的统一。
"Deliberateness" of the crime calls for the unity of cognition and will.
查理：我正在做关于目击证人指认的统计分析。
Charlie: I am working on an application of statistical analysis as it applies to eyewitness identification.
史蒂夫指认着天上的星座，并识别夜间的各种声响。
Steve pointed out constellations and identified a variety of nighttime sounds.
如果受害人父母乐意，我们愿意和他们分享这一指认过程。
We'd be happy to share the results of our investigation with the parents if they would like.
不认识，是我的女儿在几天前开车去街上的时候指认出的。
No, she said, her daughter had pointed him out when they were driving down the street a few days before.
近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。
Recent legal research indicates that in correct identification is a major factor in many miscarriages of justice.
近来法律方面的研究表明，指认错误是造成误判的一个主要因素。
Recent legal research indicates that incorrect identification is a major factor in many miscarriages of justice.
对光谱进行理论指认并讨论了从中性分子到离子谱带红移的原因。
The spectra have been assigned theoretically and the red shift of spectral band from molecule to cation has been discussed.
本研究探讨了在汉语句子理解中动词隐含因果性对代词指认的影响。
This study examines the effect of implicit verb causality in determining the antecedent of a pronoun in Chinese sentence comprehension.
但Moreno先生现在说当时的指认是在警方压力下做出的，是错的。
But Mr Moreno now says his identification was made under pressure from the police, and was wrong.
美国联邦调查局称他们逮捕的俄亥俄州银行劫匪被银行雇员指认看起来面熟。
The FBI says a man arrested in an Ohio bank robbery looked familiar to bank employees.
目击者指认错误是判错案的重要原因，而记录显示，指纹识别错误也出现过。
Mistaken eyewitness identification is a major culprit, but fingerprint misidentification is cited too.
在利用你的想法来练习当天的概念之际，请指认出想法中的主角或内容时间，例如。
In using your thoughts for application of the idea for today, identify each thought by the central figure or event it contains; for example.
甚至惠普试图指认泄密董事的笨拙举措，也可被证明是其试图提高公司公司管理标准的一部分。
Even HP's clumsy attempt to identify the leaky director was arguably part of the effort to raise standards.
在指认某些匿有财务造假的公司(例如安然或雷曼)事件中，他们也发挥了关键作用。
They also play a crucial role in fingering firms with dodgy finances-think Enron or Lehman.
自此以后，直至整个20世纪，社会性别女性英雄指认都与中国女性有着不解之缘。
From then on, through the entire 20th century, gender female-hero assignment had indissoluble bond with the Chinese females.
这位英国律师随后指认了一名那不勒斯船主，迭戈·阿塔纳西奥，称他是这笔钱真正的来源。
The British lawyer subsequently identified a Neapolitan ship owner, Diego Attanasio, as the true source of the funds.
一条他们提供的建议是：确保你指认了一位数字遗嘱执行人去解决你所有数字归属品的问题。
One tip they offer: Make sure you name a digital executor to handle all of your digital belongings.
研究人员要求调查对象做图形猜谜，复述单词和故事细节，以及指认字母和符号类型等各项测试。
The respondents, aged between 18-60, were asked to solve visual puzzles, recall words and story details and spot patterns in letters and symbols。
研究人员要求调查对象做图形猜谜，复述单词和故事细节，以及指认字母和符号类型等各项测试。
The respondents, aged between 18-60, were asked to solve visual puzzles, recall words and story details and spot patterns in letters and symbols。
应用推荐