她的手握得越来越紧，指节都变白了。
韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
指头和指节两头的关节，似乎有肿大。
他用手指节重重地敲门。
他的手狠狠地攥着方向盘，指节都变成了灰白色。
He squeezed the steering wheel until his knuckles turned ash - gray.
你把手臂垂于两旁，指节应该与夹克的下摆持平。
With your arms at your sides, your knuckles should be even with the bottom of your jacket.
指尖比指节更粗大：可能患有较严重的肺部疾病。
Means more than the fingertips of large: may be suffering from a serious lung disease.
位于适用的武器指节子装配，使整个大会出现如下。
Situate the applicable arms to the knuckle sub-assembly so that the whole assembly appears as below.
才怪，你看到他手指节上的茧子了吗？这意味着他是个艺术家。
Phoebe: Yeah, but did you see the dents in his knuckles? That means he's artistic.
然后让这个志愿者用另外一只手指着板，猜测被隐藏的手的指节和指尖的位置。
And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.
冯·里希顿不得不用盏小灯笼打着光，攥着灯笼的手指节紧得发白。
Van Ritchten had to provide his own light in the form of a small lantern, which he gripped with a white-1 knuckled fist.
现在受伤停赛的,投的很慢，因为他有一个很难处理的指节球，他不需要扔的很快。
Tim Wakefield Tim Wakefield on the DL right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckle ball, he doesn't need to throw as fast.
只减慢了一点点速度，我还是继续快速上升，直到我的右手手指卷进滑轮两指节深才停下来。
Slowed only slightly, I continued my rapid ascent, not stopping until the fingers of my right hand were two knuckles deep into the pulley.
她向我们演示如何把一大串钥匙变成一个应急指节铜环，给袭击者造成最大的伤害。
We were shown how to transform a bundle of keys into a makeshift knuckle-duster in order to inflict maximum damage.
“那就是X - 23，”贾诺德自信地说。他紧握着的瘦削的手背在身后，指节发白。
'That's X-23,' said Jerrodd confidently. His thin hands clamped tightly behind his back and the knuckles whitened.
“那就是X - 23，”贾诺德自信地说。他紧握着的瘦削的手背在身后，指节发白。
"That's X-23," said Jerrodd confidently. His thin hands clamped tightly behind his back and the knuckles whitened.
一个指节到指节拉杆之间的连续性提供了车轮，而拉杆提供给贝尔曲柄连杆(必文臂)。
A knuckle-to-knuckle Drag link provides continuity between the wheels, while the Tie Rod provides linkage to a Bell Crank (Pitman Arm).
前者能拓印完整的趾纹和指节纹，后者为采集灵长类和手足畸形患者的皮纹提供了方便。
The former method may collect complete toe print and phalange print; the latter method was convenient to collect dermatoglyphics of primate and malformed patient of hand and foot.
文中采用水压力补偿技术，建立了基于圆筒式测力结构的水下灵巧手末端指节的结构模型。
To accomplish this, a finger-tip force sensor model of an underwater dexterous hand was built based on a cylindrical elastic body employing a water pressure compensation technique.
霁天将指头靠近光幕旁的门禁破解镜，相隔指节近停下，光幕即咻地一声，消失没去；
Ji days fingers around next entry screens cracked mirror, between the knuckle nearly stopped, the screen that Xu sound not to disappear;
数字电视是指节目从摄制、编辑、播出、发射到接收的整个过程都是采用数字化技术实现的。
Digital TV is an entire process of a program from filming, editing, broadcasting, transmitting to receiving, and it is achieved by using digital technology.
节理大小主要指节理空间延伸范围，对于节理泊松圆盘模型，节理大小可以用圆盘直径表示。
The joint size is the extension of the joint plane in space. For the joint Poisson disc model, the joint size can be represented by the disc diameter.
图43打击手上的指节在接触点应该正面对目标。好像打击四个球，让指节继续对准在目标上。
Fig. 43 the knuckles on the hitting hand should be facing the target at contact. Let the knuckles continue on target as if hitting four balls.
索菲是研究电影特效的，为詹姆斯量身定制了金属手臂，关节部分由塑料制成，肩部肌肉控制指节。
Sophie, who has worked on special effects for films, designed James a bespoke metal arm with an attached plastic articulated hand worked by muscles in his shoulders.
索菲是研究电影特效的，为詹姆斯量身定制了金属手臂，关节部分由塑料制成，肩部肌肉控制指节。
Sophie, who has worked on special effects for films, designed James a bespoke metal arm with an attached plastic articulated hand worked by muscles in his shoulders.
应用推荐