变化的建筑法规，不断发展的品味，加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本，都让商家们更欢迎LED 灯，虽然 LED 灯节省能源，但是成本依然很高。
Changing building codes, evolving tastes, and the high cost of maintaining those wonderful old signs have businesses embracing LEDs, which are energy efficient, but still carry great cost.
指示牌上写着“请保持我们公园清洁”。
在指示牌上添加一些文字说明你这么关心动物消失的原因。
Add some texts in the sign to make it clear why you care about the loss (丧失) of animals.
把洗手间门上的男女指示牌互换。
欢乐指示牌2号-要适用于你。
“因指示牌上说不准停车，”伯菲教授回答。
指示牌标识明确，即使是第一次来的乘客也不太容易迷路。
The station was well-signposted and it was hard to lose your way, even for first-time riders.
各项活动时间及地点以展馆现场指示牌公告为准。
The Times and Venues should be adopted as displayed on the onsite signboard.
海报由用于制作指示牌的乙烯基制成，面积超过了2 700平方米。
The poster was made out of signmaking vinyl and spanned over 2, 700 square metres.
快速说一下指示牌：澳门所有正式的指示牌都是中葡双语的。
A quick note on signage: Every official sign in Macau will be in both Portuguese and Chinese.
他说，县府确认公路为非私有财产，因此欧文斯夫妇拔掉了指示牌。
The county determined that the road was not private, and the Owenses removed the sign, he said.
产品所提供的营养价值由图形图标等标识在产品包装和储藏指示牌上。
Graphic ICONS representing the nutritional benefit provided by the product appear on the package and on in-store signage.
有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。
Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.
当然，并不是所有的征兆都是符合逻辑的，也不是所有的指示牌我们都应该遵从。
Of course, not all signs are logical, and not all signs should be heeded.
我抬头研究起挂在墙上的一幅手写指示牌，上面有获取洗衣粉的说明。
I tried to decipher a handwritten sign on the wall explaining how to procure a cup of powdered detergent .
下了那边的楼梯左拐，你们会看到去10号登记口的指示牌，顺着它走不会错。
Go down those stairs right over there and turn left; you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it.
鲍勃妈妈：[在大红攻击了愤怒控制指示牌后]小鲍勃，别看！别被他传染了！
Bobby's Mom: [after Red attacks the anger Management sign] Don't look, Bobby! The anger might be contagious!
在无路可寻的沙漠上，一块指示牌上写着“去市区方向”，很快柏油路就出现了。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
搞笑的英语随处可见，如指示牌、人们穿的夹克和T恤上、购物袋、菜单和电视上。
Funny Engrish signs can be seen on signs, people's jackets, t-shirts and shopping bags, in menus and on TV.
公园和道路设施也必须改善，科扎说。公园和道路周边的指示牌和交通也必须改善。
Park and ride facilities also had to be improved, Khoza said. Signage and communication about the park and rides had to be improved.
在艺术博物馆里，摆着维纳斯雕像前的指示牌“请勿触摸”非常显眼，很容易看到。
At the art museum the sign "Hand off" was displayed before the statue of Venus. It was very easy to notice.
这里的指示牌一目了然，并且装备了很多方便乘客的设施比如无线上网和付费休息厅。
It's easy to navigate and equipped with passenger-friendly amenities like free wireless Internet and a pay-to-use arrival lounge.
在这个普通的海滨小镇，到处是廉价的餐馆和纪念品商店，却没有指示牌昭告它的存在。
No signs announce its presence in this unexceptional little beach town filled with cheap restaurants and souvenir shops.
在这个普通的海滨小镇，到处是廉价的餐馆和纪念品商店，却没有指示牌昭告它的存在。
No signs announce its presence in this unexceptional little beach town filled with cheap restaurants and souvenir shops.
应用推荐