当环氧乙烷气体达到规定浓度和时间的时候，指示标签上的指示油墨由原来的红色变为兰色，从而判断灭菌是否达到预定要求。
When ethylene oxide reaches specified density and time, the indication ink on the indication label changes color from red to blue, so as to judge whether sterilization reach the preset standard.
这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。
These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.
本部分中的第一个复选框，指示了拖拉标签附近是否有一个JSF表单。
The first checkbox in the section indicates whether a JSF form should surround the tag being dropped.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
包括文件、自定义标签、JSP指示和标准操作等等都需要验证。
Included files, custom tags, JSP directives and standard actions, and so on, are validated.
箱子的标签都贴错了，没有一个标签能正确指示箱子里装的是什么。
The boxes have been incorrectly labeled so that no label accurately identifies the contents of any of the boxes.
ClearCase常常用于执行二进制码，标签或基线设置在相关的版本之下，来指示可复用的二进制码的复合集。
ClearCase is often used to stage binaries, with labels or baselines placed down on related versions to indicate a composite set of re-usable binaries.
称为Allowschildren的其他复选框，指示了特定的JSF标签是否允许将 JSFUI组件拖到它里面。
The other check box called Allows children indicates whether a particular JSF tag should allow other JSF UI components to be dropped inside it.
在图4内的屏幕截图中，三条注释满足指定的标准，两条注释被过滤出，由“(3of 5)”标签指示。
In the screen capture in Figure 4, three comments meet the specified criteria and two comments are filtered out, as indicated by the "(3 of 5)" label.
该机构建议临床医生要遵守管理标签指示，无论它是用针注射或鼻喷雾剂。
The agency is advising clinicians to abide by label instructions for administration, whether it is by needle injection or nasal spray.
有时清洁工人会声称，制造商已提供不正确的指示照顾标签。
Sometimes cleaners will claim that the manufacturer has provided incorrect instructions on the care label.
注：状态列表绘制很重要，这样当前选择的选项卡指示比其他标签不同背景的状态。
Note: a state-list drawable is important so that the TAB currently selected indicates its state with a background different than the other tabs.
指示父行是否显示表和列的标签。
Indicates whether the parent rows show labels for the table and for the columns.
清楚的指示说明，关于怎样使用标签，怎样更改模板文件。
Explicit instructions on how to use any tags or make modifications to the template files.
尽管有前述规定，但是客户特此指示开发方把元标签放到网站上，元标签包括本协议附件E中规定的关键词。
Notwithstanding the above, the Customer hereby directs the Developer to include Meta Tags on the Web Site which include the keywords set forth in Exhibit "E" attached hereto.
包装，船运和标注标注-组织应熟悉并遵守DCX包装，船运和标注标签的指示。
Packaging, Shipping and Labeling - Organizations shall be familiar and comply with DCX Packaging, Shipping and Labeling Instructions.
消费者应留意阅读所有标签并遵守所有的指示。
Consumers are cautioned to read all labels and follow all directions.
或者剪一块防水尼龙织物并用黏合剂贴在补丁的外面。根据黏合剂的标签指示来做。
Or cut a patch from waterproof nylon fabric and apply a urethane-based adhesive to the coated side of the patch. Follow directions on the adhesive label.
因此，当许多职位是数据科学家的人做很多有用的工作，这头衔用来作为一种对标签持有者干的是什么的指示就变得毫无意义。
Hence, while many people whose job title is Data Scientist do very useful work, the title itself has become fairly useless as an indication of what the title holder actually does.
看到右侧emi衬垫那里的白色三角形标签没？那简直是我们的噩——液体指示器。
Notice the white triangular sticker located on the right EMI shield? We did too... it's our dreaded enemy, the liquid indicator.
我方正详待贵方有关装“红星”号船外包装标签的指示。
We are awaiting your instructions regarding labeling to each package for shipment on board m. v. Red Star.
可选的标签，用于指示格式化字符被如何解释。
Optional flags which describe how the format string is to be interpreted.
STML提供文本描述标签，描述了文档的结构，控制重点和议长指示标记，音高，速度，和发音的文本。
STML provides text description tags that describe the structure of the document, and speaker directive tags that control the emphasis, pitch, rate, and pronunciation of the text.
一个满足或超过基本能源指标的产品可以标上一个指示其能效特征的特殊标签。
A product that meets or exceeds basic energy requirements can be marked with a special label indicating its energy-efficiency characteristics.
离子载体类抗球虫药和杆菌肽被认为不会对人类健康造成威胁，从而可继续在畜禽中使用，但是也需根据标签指示使用。
Ionophore anticoccidials and bacitracin which, are not regarded as being of human health significance may continue to be used in livestock but then only in accordance with label directions.
这些热键由控件标签中的下划线指示。
The hot keys are indicated by underlining in the control labels.
增强功能可见性。功能可见性是对象的一种属性，指示对象是如何被使用(对照使用标签解释它)。
Improve affordance. Affordance is a property of an object that suggests how the object is used (as opposed to using a label to explain it).
在开发过程中的某个阶段，给一个或多个文件打上一个公共标签，以指示修订情况，称之为标签。
At a given stage of development, giving one or more files a common label that refers to their revisions, is known as tagging those files.
在开发过程中的某个阶段，给一个或多个文件打上一个公共标签，以指示修订情况，称之为标签。
At a given stage of development, giving one or more files a common label that refers to their revisions, is known as tagging those files.
应用推荐