API 层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。
The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
rotqby指令(代表的是“rotate (left)quadwordbybytes”)使用加载自的地址以指示寄存器的旋转程度。
The rotqby instruction, "rotate (left) quadword by bytes," USES the address you loaded from to indicate how far to rotate the register.
注意，位于顶部的 xml-stylesheet处理指令将指示浏览器使用XSLT。
Notice the xml-stylesheet processing instruction at the top which instructs the browser to use XSLT.
解决方案是，指示JIT生成一组PowerPC 604指令。
The solution is to instruct the JIT to produce a set of PowerPC 604 instructions.
本指令指示fop可执行文件执行以下操作。
This instruction tells the fop executable file to do the following.
程序计数器指示存储器当中的某些位置，尤其是指示序列中的第一个指令。
That program counter points to some location in memory typically to the first instruction in the sequence.
而我们执行的逻辑ISAM指令的数量是6百万次读取，锁请求数是(就是所读取的物理指示器)是590亿。
While the amount of logical ISAM instructions we have performed is at 6 million reads, the number of lock requests (which is a physical indicator of what was read) is at 59 billion.
攻击CFG生成进程也可以是通过混淆汇编代码以致它不能够正确地确定跳转指令的目标，比如使用寄存器指示跳转目标。
The CFG generation process can also be attacked by obfuscating the assembly code such that one cannot determine the correct target of a jump instruction, such as using a jump through register.
这是一种用于示出核因其正在指令流错的误分支上工作而没有做出许多“有用”工作的良好指示器。
This is a good indicator to show that the core is not doing lots of "useful" work since it is working on the wrong branch of instruction stream.
图片使用者界面：利用某种指示设备对计算机发出指令的一种界面，例如鼠标，可以操纵并启动屏幕上的图片影像。
An interface for issuing commands to a computer utilizing a pointing device, such as a mouse, that manipulates and activates graphical images on a monitor.
指示服务器是否建立原子操作指令。
Indicates whether the server was built with atomic instructions.
指示事件完成之前已执行的分支指令的个数。
Indicates the number of branch instructions executed until the event is completed.
指令调用由通过该指令传递的方法说明符指示的方法。
Call instruction calls the method indicated by the method descriptor passed with the instruction.
无效指示。表示预先输入的交易指示，除非将此指令生效否则不会递交给市场。
An inactive order. It is not a tradable order unless user activates the order, place to the market.
承包人只应当从工程师处取得指示或指令，或按本文第2本文第2条的各项限制条件，从工程师代表处获得指示或指令。
The contractor shall take instructions or directions only from the Engineer or subject to the limitations referred to in Clause 2 hereof, from the Engineer's Representative. Representative.
使用指令你指示编译器在命名空间应该进口任何扩展方法。
By adding this using directive you are indicating to the compiler that any extension methods in that namespace should be imported.
使用指令你指示编译器在命名空间应该进口任何扩展方法。
By adding this using directive you are indicating to the compiler that any extension methods in that namespace should be imported.
应用推荐