他指示员工用碎纸机粉碎机密文件。
她依照指示于10点钟到达。
这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。
Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.
两位律师被告知不要离开这座建筑，但没被告知这一指示的原因。
Two lawyers were told not to leave the building but no reason for this instruction was given.
我喜欢获得明确的规定和指示。
您能不能给我些指示教教我应该如何填这些申请表呢？
Could you please kindly give me an instruction on how to fill in these application forms?
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
飞行员确实以错误的高度下降，并以为他们遵循了空中管制员的指示。
The pilots did descend to the wrong altitude then, thinking they were following the air controllers' instructions.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
在许多舞蹈中，参与者模仿典型的文化活动，从而向观众传达指示和历史信息。
In many dances, the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
该应用程序指示用户模仿15个不同的元音和16个辅音来重复接收到的发音。
The application instructs users to mimic 15 different vowel sounds and 16 consonant sounds to replicate received pronunciation.
是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。
Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.
平均而言，遵循这一指示的参与者比那些被告知静默站着或坐着的人感觉要好。
On average, participants who followed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。
The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
this和that是指示代词。
指示灯未熄灭之前乘客不许抽烟。
Passengers must not smoke until the signs have been switched off.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
警官们使用指示笔式输入设备在触摸屏上写报告。
The officers use stylus pen-based input devices to write their reports onto touch-sensitive screens.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
我到取款机前取款，而机器则指示我找银行里的人。
I went to the machine to make the withdrawal and it told me to see someone inside the bank.
结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
白先生给了我非常明确的指示。
小女孩听从了他的指示。
指示牌上写着“请保持我们公园清洁”。
指示牌上写着“请保持我们公园清洁”。
应用推荐