美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
当她试图给他剪指甲时，他反抗了。
乔西坐在书桌旁，涂着指甲油。
他有咬指甲的讨厌习惯。
他的指甲下可能有刮屑。
米什卡找到个指甲剪，开始仔细地修起他的指甲来。
Mishka got some nail scissors and started carefully trimming his fingernails.
她咬手指甲。
她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
长出一个完整的指甲大约需要150天。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
它有助于指甲、发丝、骨骼和肌肉的生长。
他有时剪你的指甲。
他已修剪过指甲。
别再咬指甲了！
它比指甲还小，但却能存储100多万比特的信息。
It is smaller than a finger-nail, but it can store more than a million "bits" of information.
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
它对腐烂和害虫的抵抗力是无与伦比的，它的油甚至可以保护指甲不受腐蚀。
It is unmatched in its resistance to rot and pests, and its oils even protect nails against corrosion.
饭菜送到她的桌子上。她在那张桌子旁一直打字，直到手指肿胀，指甲流血。
Meals are brought to her desk, where she types until her fingers swell and her nails bleed.
在内衣工厂里，她的修长指甲捏起了一片薄纱的织物，这是她摆脱农村贫困的票。
Her long, tapered fingernails pinch pieces of gauzy fabric at the underwear factory that is her ticket out of rural poverty.
这个大小与你的小指指甲一样，全都放在皮肤下，所以你只要发出信息就可以驱动。
The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.
随后的实验利用其它刺激物再现了该结果，如指甲刮擦黑板的声音和恶心的昆虫图片。
Subsequent experiments reproduced this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of disgusting insects.
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
我看着我爸爸，他的指关节因农活而肿胀开裂，他的指甲尖被机油染成了一轮黑色的新月。
I looked at my dad, his knuckles swollen and cracked from farm work and his fingernails tipped with black crescents of motor oil.
这意味着，不仅仅是服装，而且口红、指甲油甚至头发的颜色都将被涂成不同深浅的浆果红色。
This means that not only clothing but lipstick, nails, and even hair will all be worn in various shades of berry red.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油。
用指甲刀整块地剪脚指甲。
应用推荐