他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
虽说她的趣味比不上安妮，可是她很懂得指法。
She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's.
贵族成员（特别指法国贵族）。
The members of the nobility, especially the French nobility.
即决判决指法庭不经完整审判即作出裁决。
Summary judgment means that a court has made a judgment without a full trial.
环指法——几乎每个人都能享受这种环形手法。
Circular rub - Almost anyone can enjoy the circular technique.
初任法官培养主要指法官任职前的职业培训。
Cultivation of junior judge mainly means the professional cultivation before the accession of judges.
这些名词指法律或良心等要求一个人的行为。
These nouns refer to a course of action that is demanded of a person, as by law or conscience.
民事诉讼标的是指法院予以审理和裁判的对象。
The object of civil litigation refers to the object tried and judged by courts.
比如，巴黎可以指法国巴黎，也可以指代美国的巴黎市。
For example, 'Paris' could refer to the city in France or the city in the USA (also it could be the name of an infamous socialite).
司法仅指法院行使审判权对案件纠纷进行审判的活动。
Judicature refers to the judicial activity carried out in court to execute judicial power over case disputes.
法的外在确定性指法为人类提供秩序化的、有序性的社会生活。
External certainty of law means that the law provides orderly social life for human beings.
涂小量在彻底清洁后的面部和颈部，用温柔，向上抬升的指法。
Smooth a small amount on thoroughly cleansed face and neck using gentle, upward strokes.
《哈农》汇集了钢琴演奏者所必备的各种指法、技法的基本练习。
Hanon collects all kinds of basic practice of piano players on fingering and piano skill.
爱情就像弹钢琴，首先你要学习指法，然后必须忘掉指法用心去弹。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart.
其实有许多种解决的方法，我想在不同的场合我们需要找到最好的指法。
There are many many ways round it, I think that at every occasion we need to look for the best fingering.
非法证据是指法定调查取证主体，违反法律规定的程序而获得的证据。
Illegal evidence refers to proofs obtained against legal procedure by legal subjects who investigate and obtain evidence.
看门人尤指法国的看门人，住在公寓的房间里，站在门口充当守门人。
A person, especially in France, who lives in an apartment house, attends the entrance, and serves as a janitor.
欧洲，尤指法国是传统汉学的中心，“中国研究”则是以美国为中心。
Europe, especially France, is the center of traditional Sinology studies, while America has become the centre of Chinese studies.
证明标准是指法律规定的运用证据证明待证事实所要达到的程度的要求。
Standard of proof means the degree regulated by law of proving the facts with evidence.
爱就像弹钢琴。首先你要学习玩游戏的规则。然后必须忘掉指法用心去弹。
Love is like playing the piano. First you must learn to play by the rules. Then you must forget the rules and play from your heart.
法的社会作用是指法具有维护有利于一定阶级的社会关系和社会秩序的作用。
The social action of the law is fingering has the effect that upholds the human relations in society that is helpful for certain class and social order.
法律的发现主要指法官用来发现解决个案纠纷的法律规则而使用的法律方法。
The law discovery refers to the legal measure the judge takes to find legal rules to solve disputes.
“拇指法则”和“斯坦福法则”是基于TCP协议模型的两种缓存设置方法。
The "rule of thumb" and "Stanford rule" are two methods for buffer size setting based on TCP protocol models.
被害人承诺，是指法益所有人对于他人侵害自己可以支配的权益所表示的允许。
Victim's commitment means that the legal interests 'owner allows other people to violate his controllable rights.
其一是指法律、法规、行政规章和行政命令等应事先公布然后再予以执行和实施。
One refers that law, regulations, administrative rule and administrative order etc firstly should be announced in advance and then they may be carried out and be implemented.
法律服务国际化在一定程度上是指法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.
简介世界各种手鼓基本指法，以及作曲组成部分与方法。同时，亦会介绍喉唱入门技巧。
Introduction on basic frame drum technique around the world, the component and method of music composition. Besides, there will be introduction about throat singing technique.
简介世界各种手鼓基本指法，以及作曲组成部分与方法。同时，亦会介绍喉唱入门技巧。
Introduction on basic frame drum technique around the world, the component and method of music composition. Besides, there will be introduction about throat singing technique.
应用推荐