世行正当地警告试图把那些指标转换为各国实力排序表的潜在危险，但是它是有节制的- - -毕竟利益远远超过了风险。
The World Bank rightly warns of the potential dangers of efforts to convert such indicators into league tables, but it is being too modest-the benefits far exceed the risks.
《经济学家》最新的全球房价指标显示，在表中16个国家中的8个的房屋价格如今都在下降，与之相比，2010年后期仅有5个。
The latest update of the Economist's global house-price indicators shows that prices are now falling in eight of the 16 countries in the table, compared with five in late 2010.
这些与应用程序相关的表条目与系统级指标不同，因为它们是动态的，并基于这些表的关键字段。
These application-related table entries differ from system-level metrics in that they are dynamic and are based on the key fields of these tables.
可以每晚将这个表装载到仓库中，或者每当有新的病人来医院，并且有必要的度量指标时实时地将这个表装载到仓库中。
This table could be loaded into the warehouse each night, or in real-time, whenever a new patient has arrived at the hospital, and once the necessary measures are available.
前面的例子只包含了一个来自底层数据库事实表的一个度量指标。
The previous example only contained a measure that was taken from one fact table in the underlying database.
这些是很容易遗忘的，因为预算之争甚嚣尘上，老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。
That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet.
在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
对于所有表空间，综合上述指标，按权重因子降序排列，那些具有较高权重因子的表空间更适合放在SSD上。
When these metrics are summarized for all tablespaces based on descending order of weighting factor, those tablespaces that have a higher weighting factor are better candidates for SSDs.
示例3：您想将为SCSTATS逻辑组中每一个服务类捕获的指标提取到关系表中。
Example 3: You want to extract the metrics captured for each service class in the SCSTATS logical group into a relational table.
这些表函数采用XML文档作为输入，然后为DB 2 MonCommon. xsd文件中描述的每个指标输出一列。
These table functions take an XML document as input, and then output one column for each metric that is described in the DB2MonCommon.xsd file.
以应用程序指标的轮询为例，考虑一下dpstatushttptransactions2table表，它包含一个域中各时间间隔的所有服务的事务率。
For an example of a poll of an application metric, consider the dpStatusHTTPTransactions2Table table, which contains the transaction rates for all services in a domain over various time intervals.
根据该数据，可以使用图3中的公式计算4个指标，这些指标将帮助确定哪些表空间更适合放在SSD上。
From this data, you use the equations in Figure 3 to calculate four metrics that help determine which tablespaces are better candidates to place on SSDS.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
如果指标不是任何图或表的一部分，metricfinder将显示用于存储该指标的DB 2文件。
If the metric is not part of any chart or table, the metric finder will display the DB2 files in which that metric is stored.
使用事实表的键，而不是使用相关维度表的键，是一个更有效的创建Transformer度量指标数据源的方法。
It will be more efficient to create a measures data source in Transformer that takes its keys from the actual fact table rather than from its related dimension tables.
表6展示对于Apple设备的相同指标，表7展示在50%的WindowsMobile 6和Nokia以及50%的Apple设备的混合负载情况下的相同指标。
Table 6 shows the same metrics for Apple devices and Table 7 for a mixed load of 50 percent Windows Mobile 6 and Nokia and 50 percent Apple devices.
对于任何选中的指标，metricfinder显示其中使用该指标的图或表。
For any selected metric, the metric finder displays a list of charts or tables in which that metric is used.
MON_GET_INDEX表函数和db2pd实用程序提供相同的索引度量指标（扫描索引和仅扫描索引的数量）。
The MON_GET_INDEX table function and db2pd utility provide the same index metrics (number of index scans and index only scans).
速度计，转速表，行程表，燃油表和其他指标都列于最佳位置以保持视野清晰。
The speedometer, tachometer, trip meter, fuel gauge and other indicators are set in optimum position to keep the field of vision clear.
列出四格表，计算其临床准确性指标。
Listting four space form, Computing its clinical accuracy target.
研究煮练工艺影响导湿性能的主要因素，并用正交试验表分析各因素对导湿指标的影响。
Principal factors influencing the moisture conductivity during scouring are investigated. By means of orthogonal experiment, individual factor affecting the index of moisture conductivity is analyzed.
从评价目标、评价方法及评价指标中研讨现金流动表的评价体系存在的局限性。
Explore the limit of evaluation system of cash current chart from evaluation goal, method and index.
前言： 本文应用物料平衡的原理，阐明国家环境保护局制定的“八·五”环境试报点表中有关用水、排水指标之间的关系。
The paper, based on the principle of material balance, illustrates the relationship between indexes of water supply and drainage in environmental statistical trial report forms, which is set by.
空速指标，在空速表上可以调整的指针。
Airspeed INDEX, An adjustable pointer on the airspeed indicator.
依据评价指标体系、评价标准和评分表，就可以对就业质量进行规范的评价测量。
The employment quality can be evaluated based on the indices, standard and score table.
目前MPA仍沿用前两个季度的“广义信贷”指标口径，表外理财并未正式纳入广义信贷范围。
At present, MPA is still using the "broad credit" index caliber of the first two quarters, the off-balance-sheet financing has not been formally included in the scope of broad credit.
采用正交分析表设计单指标多因素试验，通过荷兰法和瑞典法计算加筋边坡的稳定安全系数。
Based on the factors of reinforced slope computed with Holland method and Sweden method, the tests of single index and multiple factors were designed according to orthogonality table in the paper.
本文报告了兰州市城关区1963年和1982年简略寿命表，并对寿命表的主要指标进行了分析。
This paper reports abridged life tables of Lanzhou municipality in 1963 and 1982. The indices of life table were analyzed.
本文报告了兰州市城关区1963年和1982年简略寿命表，并对寿命表的主要指标进行了分析。
This paper reports abridged life tables of Lanzhou municipality in 1963 and 1982. The indices of life table were analyzed.
应用推荐