弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
热量限制的研究为我们指明了方向。
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
我的意思是，陆行鲸是一种哺乳动物，可以指明一个路上行走动物和水中游泳动物的清晰联系。
I mean, Ambulocetus is a mammal that shows a sort of bridge between walking on land and swimming.
第二个参数指明导致访问失败的异常。
The second parameter specifies the exception that caused the visit to fail.
这份报告并未指明经检测的产品的商标。
The report does not specify the brand names of any formula tested.
它指明注释的方法将覆盖超类中的方法。
It indicates that the annotated method is overriding a method in a superclass.
绿草和鲜花都指明了方向。
警察给我指明去购物中心的路。
命令bean抛出异常来指明错误情况。
The command beans throw exceptions to indicate error conditions.
最佳实践16：不要使用标志图标指明语言。
Best Practice 16: Do not use flag ICONS to indicate languages.
使用字段的属性框指明这是一个计算式字段。
Use the field's properties box to specify that it is a computed field.
他们没有指明具体是哪些投资者。
他并没有指明是核袭击，但并不排除这个可能性。
He did not specify nuclear attacks, but did not exclude them.
代码块上的注释指明了在哪里这些操作会被执行。
Comments in the code block above indicate the points at which these actions are performed.
指明对哪些页面启用ssl。
注释指明hasCode()应该覆盖方法。
The annotation indicates that hasCode() should override a method.
相反，它指明在PHP代码内错误的出处。
Instead, it identifies where in the PHP code an error was encountered.
我们虽不能替你赚钱，但能为你指明道路。
Though we can't do the work for you, we can direct you down some promising paths.
它向开发人员指明变更将在哪里发生的方向。
It gives developers direction as to where the changes should occur.
对于后一种情况，流程还必须指明输出消息在哪里生成。
In the latter case, the process must also indicate where the output message is generated.
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
指明列类型的内嵌通讯表现了RDL的声明性。
The built-in correspondence that specifies the column type illustrates the declarative aspects of RDL.
指明列类型的内嵌通讯表现了RDL的声明性。
The built-in correspondence that specifies the column type illustrates the declarative aspects of RDL.
应用推荐