用外币标价的股票指数期货套期保值时，股票、期货和外汇市场的相关性在进行套期保值策略中起着重要的作用。
To hedge with foreign currency denominated stock index future, the interdependence of equity, futures, and foreign exchange markets is important in formulating hedging strategies.
[color=#0000FF]第二个警报是LIBOR与相对无风险利率，亦被称为OIS（隔夜指数掉期利率），两者的差距不断拉大。
The second alarm is the widening in the spread between LIBOR and the relatively risk-free interest rate known as OIS (overnight indexed swap).
研究员回顾了1970至2009年期间的9项研究，发现手术后体重和体质指数增加长达七年时间。
The researchers, who reviewed nine studies published between 1970 and 2009, found increased weight and body mass index (BMI) could be seen for up to seven years after the operation.
和掉期一样，CPDO的发行人最初收入权利金，但是如果指数中的一家企业出现违约，它必须付出赔偿。
Like a swap, issuers of CPDOs get premium income upfront but have to pay out if a company in the index defaults.
在本专栏中，编辑们简要地概括出Frankel的论证要点，以强调他所建议的出口价格指数挂钩的重要性，在新的一期“政策洞察”中，对此有展开的描述。
In this column, the Editors briefly sketch Frankel’s argument to highlight the importance of his proposed export price index peg, described extensively in the new Policy Insight.
以12个玉米品种为材料，在春播与夏播条件下进行玉米叶龄指数与穗分化期回归关系的试验研究。
With 12 maize varieties used as materials, the regression relationship between the leaf number index and spike differentiation were studied under the spring and summer sowing.
举例来讲，在英国伦敦金融时报100指数(the FTSE 100 index)在1999年12月至2003年3月期间下跌了50%以上。
In Britain, for example, the FTSE 100 index more than halved between December 1999 and March 2003.
在简单阐述了期货市场套期保值的功能的基础上，利用效用指数法，得到套期保值的价格临界点，进行套期保值决策。
Based on the analysis of functions of futures market hedging, the critical point of hedging is obtained using the utility index method to make hedging decisions.
采用定量遥感技术及斜率法，以全球植被指数MODISNDVI数据作为数据源，对宁夏地区2000—2004年期间的植被指数变化幅度及变化趋势进行了研究。
Based on MODIS NDVI, this paper studied the variation trend of vegetation index in the years of 2000 to 2004 in Ningxia area using quantitative remote sensing technique and slope method.
然而同一时期，当20个大城市的物价指数下降了3%的时候，华盛顿的物价却上涨了3.6%。
But whereas an index of prices in 20 large cities dropped 3% during that time, values in Washington rose 3.6%.
这套系统测试1996-2007年期间，在相似的波动性之下，所产出的回报每年平均超过标准普尔指数1个多百分点。
Testing this system over the period 1996-2007 produces returns that beatthe S&P500 index by more than a percentage point a year with similarvolatility.
检测肿瘤内部的血流频谱，记录收缩期峰值流速(PSV)和阻力指数(RI)。
Detection of tumor blood flow within the spectrum, recorded peak systolic velocity (PSV) and resistance index (RI).
这种ASD风险相关性也不受母亲吸烟状况，怀孕前体重指数和妊娠期体重影响。
The associated ASD risk was also unaffected by the smoking status, pre-pregnancy body mass index and gestational weight of the mothers.
一个交易商指出，目前的现货交易和票据市场的价值保持一致，另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
目的：了解体块指数(BMI)在儿童期的发育规律，为儿童肥胖的评价提供依据。
Objective: To study the changes in body mass index (BMI) and evaluate feasibility of taking BMI as the standard measure of obesity during childhood.
了解体块指数（BMI）在儿童期的变化特点，为儿童肥胖的评价提供依据。
To study the changes in body mass index(BMI) and provide the standard measure of obesity during childhood.
PCNA指数、增殖指数、肿瘤S期细胞比例明显降低；凋亡指数增高。
PCNA index, proliferation index and s phase cell fraction decreased, apoptosis index increased.
我们发现如果孕期食物无保障，孕妇的体重指数会偏高，体重增加更多，同时患妊娠期糖尿病的风险更高。
We found that food insecurity is associated with a higher body mass index, greater weight gain during pregnancy, and a higher risk for the development of gestational diabetes.
培养持续期在1 ~3周内，愈伤组织的褐化率与褐化指数均随培养期延长而增加。
Within the culture duration of 1-3 weeks, both callus Browning rate and Browning index increased with prolongation of the culture duration.
受其影响，道琼斯工业平均期货指数下跌36点至8436点，跌幅0.42%，标准普尔500期货指数下跌3.4至865.5点，跌幅为0.39%，纳斯达克100期货指数下跌5点至1183.5点，跌幅为0.42%。
Dow industrials futures fell 36 points, or 0.42 percent, to 8, 436. S&P 500 futures fell 3.40, or 0.39 percent, to 865.50, while Nasdaq-100 futures dropped 5.00, or 0.42 percent, to 1, 183.50.
虽然最近一期八月份消费通胀指数达到3.1%，没有多大变化，然而食品成本却开始大幅上升，面包，谷物和蔬菜的价格随之提高。
Although the last consumer price inflation figures were unchanged at 3.1% for the year to August, food components were some of the biggest risers. Bread, cereal and vegetables all cost more.
直到20世纪的后半期，投资者才开始使用指数作为判断职业基金管理人表现优劣的基准。
It was not until the second half of the 20th century that investors started to use indices as a benchmark to see how professional fund managers were performing.
10年期国债指数上扬，使其收益率从昨日晚间的2.99%降至2.93%。
The benchmark 10-year Treasury note rose, pushing down the yield to 2.93 percent from 2.99 percent late yesterday.
5年期国债指数混合型浮动利率抵押贷款(Treasury - indexed hybrid adjustable - rate mortgages)平均利率从上周的3.48%降至3.41%，去年同期值为3.97%。
Five-year Treasury-indexed hybrid adjustable-rate mortgages averaged 3.41%, down from 3.48% the prior week and 3.97% a year earlier.
10年期与通胀指数挂钩的美国国债预示，未来的通胀率约为1.6%，与10年平均水平大体相当。
10-year indexed US government bonds imply future inflation of about 1.6 per cent, about their 10-year average.
如果在11月2日5年期国债收益率为1.25%，那么指数关联型债券实际收益率为- 0.55%就意味着，预期通胀率为1.8%。
If five-year Treasury bonds are yielding 1.25%, as they were on November 2nd, then a negative 0.55% real yield on inflation-linked bonds implies an expected inflation rate of 1.8%.
如果在11月2日5年期国债收益率为1.25%，那么指数关联型债券实际收益率为- 0.55%就意味着，预期通胀率为1.8%。
If five-year Treasury bonds are yielding 1.25%, as they were on November 2nd, then a negative 0.55% real yield on inflation-linked bonds implies an expected inflation rate of 1.8%.
应用推荐