乔治·华盛顿号指挥官大卫·a·劳斯曼上校说，“乔治·华盛顿团队上的第5舰载机联队一起在加长维护期后完成了这项评估，比任何人预想的都要快要好。”
"The Airwing 5, George Washington team came together to complete this evaluation better and sooner than anyone expected following our extended maintenance period," said GW Commanding Officer Capt.
根据报告记载，省级重建小组的德国指挥官“与联合终端攻击控制器联系上，在确认附近没有平民后，他下令发动空袭。”一架F - 15战斗机随即投掷500磅导弹。
According to the report, a German commander of the provincial reconstruction team "LINKED UP WITH JTAC and, AFTER ENSURING THAT NO CIVILIANS WERE in the VICINITY," he "AUTHORIZED an AIRSTRIKE."
真相大白之前，这位顽皮的皇室成员手舞足蹈地向他的指挥官发布命令，“要立即逮捕所有有摄像机的猴子。”
Before the reveal, the royal prankster ended with a flourish, issuing an order to his commanding officer, "All monkeys with video cameras should be arrested immediately."
“他们只会买直升机对付我们，不可能为我们建学校或挖水井，”指挥官说着，带我们来到了学校操场的边缘。
"They buy helicopters to fight us, but they will not build schools or wells for us, " the commander says, as he leads the way to the edge of the school grounds.
作为加沙地带的军事指挥官，沙龙下令让推土机拓宽难民营中的通道，因而摧毁了他家的小房子。
As Gaza's military commander, he ordered bulldozers to widen the alleys in the camps, demolishing the little house the family had built.
救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。
Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters.
之后，武装直升机开始对为了的黎波里的指挥中心的连续打击。
Since then, attack helicopters have gone into action and command centres in Tripoli pounded.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
指挥官们带着面具漫步街头，通过对讲机发出命令。
Commanders wearing face masks roamed the streets, issuing orders through walkie-talkies.
DRWS配有一个日用和夜用摄像机以及激光距离探测器，由工作站的炮手或者指挥官遥控操作。
The DRWS is equipped with a day camera, a night vision camera and a laser range finder (LRF), and is remotely operated from the gunner or commander workstations.
其中受牵连的人包括威廉埃尔·德雷奇，他是美国空军中指挥“大型B - 1 [战略轰炸机]组”的人。
To wit: One affected individual was William Eldredge, who "commands the largest operational B-1 [strategic bomber] group in the U.S.Air Force.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统，包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
在许愿井幼儿园，早晨家长们轮流穿着反光的背心，带着话步机，指挥车辆在学校车道上缓缓挪动。
At Wishing Well, the parents take turns wearing reflective vests and carrying walkie-talkies, just to manage the morning traffic inching along the school's driveway.
“目前的警戒水平”高于2002年，第20战斗机飞行中队指挥官，空军准将郑在卜(音)表示。
The alert level "is now at a higher class" than in 2002, says Air Force Brig. Gen. Jung Jae-bu, commander of the 20th Fighter Wing.
通过摄像机将目标传输到炮手和指挥官的显示器上，并自动追踪目标。
Targets are acquired via either one of the video channels connecting the day camera, or night vision camera to the gunner and commander displays.
伊拉克和阿富汗战争中对直升机飞行员的需要很迫切，而飞行员的不足使得海外指挥官变得沮丧，他们拥有足够的飞机来完成任务，却很缺乏相应的机组人员来驾驶它们。
With high demand for helicopters in Iraq and Afghanistan, this shortage is frustrating commanders abroad who have enough airframes to accomplish their missions, but lack the crews to fly them.
据美军负责监督服务训练和纪律指挥部的MartinDempsey将军说，美军在其年度要求的直升机飞行员训练中还缺少约300名。
The U.S. Army is short of meeting its annual requirement to train helicopter pilots by about 300, says Gen. Martin Dempsey, who oversees the service’s Training and Doctrine Command.
这个产品甚至还配备wi - fi，这样你能用电脑或者手机指挥洗衣机开始或停止清洗衣物。
The device is even equipped with wi-fi so you can start and stop its actions from your computer or mobile device.
直升机在延庆山区上空飞行约1小时，并将采集到的画面传送给地面指挥部。
The helicopter hovered for an hour around the mountainous areas in Yanqing District and sent video images of the ground back to headquarters.
4月25日，挪威的F - 16战机袭击了位于的黎波里中部的卡扎菲住所，摧毁了行政办公楼和一个指挥中心。
On April 25th Norwegian F-16s hit Colonel Qaddafi's residential compound in the middle of Tripoli, destroying administrative offices and a command centre.
他指挥摄影师，指挥摄影机。
他是一位经验丰富的英国战斗机飞行员，他指挥了英国第一次载人航天飞行任务。
Guy is an experienced British fighter pilot who is in command of Britain's first manned mission to space.
当人们通过收音机欣赏音乐会的时候，他可能试图指挥那些乐手，尽管他知道有人在指挥这个乐队。
Often when one listens to a concert on the radio, he tries to direct the players even though he knows there is a conductor on the job.
德林组织了一支十一人小队搭乘渗透穿梭机，但他们不是指挥小队。
Derlin organized the eleven members of the team, though not the command team for the insertion shuttle.
在几天里，亚瑟指挥了他的第一次空战，他与他所在的中队其他飞行员一起击毁了一架日本的轰炸机。
Within a few days, Arthur would fight his first aerial combat where he Shared in the destruction of a Japanese bomber with several other pilots of his squadron.
霍斯战役后，安蒂·列斯重组了这支精英战斗机飞行中队，并被晋升为指挥官，即侠盗队长。
After Hoth, Antilles reorganized the elite fighter pilot group and was promoted to Commander, or Rogue Leader.
根据堡垒中轨道安检站屏幕显示，R2-D2指挥的分离主义穿梭机是一艘护航穿梭机，型号为B。
According to the screens in the Citadel orbital security stations, the Separatist shuttle that R2-D2 commands is an escort shuttle, class type B.
根据堡垒中轨道安检站屏幕显示，R2-D2指挥的分离主义穿梭机是一艘护航穿梭机，型号为B。
According to the screens in the Citadel orbital security stations, the Separatist shuttle that R2-D2 commands is an escort shuttle, class type B.
应用推荐