TGER产生64千瓦能量——足够运行一个营的指挥所。
TGER produces as much as 64 kilowatts of power-enough to run the command post of a battalion.
美军现在已经部署了超过1000个未来指挥所系统。
More than 1, 000 CPOF systems are deployed with the U.S. military.
美军现在已经部署了超过1000个未来指挥所系统。
More than 1,000 CPOF systems are deployed with the U.S. military.
复杂的堑壕网中包含了指挥所、前线补给点、医疗站、伙头军和厕所。
The intricate network of trenches contained command posts, forward supply dumps, first-aid stations, kitchens, and latrines.
五角大楼将该演习称作“指挥所演习”，目的是加强美军与韩军的协调。
The Pentagon billed the exercise as a "command post exercise" that would improve coordination of U.S. and South Korean forces.
介绍了基于蓝牙技术的WPAN在指挥所网络建设中的应用。
The application of WPAN based on the Bluetooth in the construction of command post network is introduced.
指挥所训练和实兵课目合训则以磅士卑省某地遭受洪涝灾害为背景。
The command post training and actual troop training courses were conducted in the background of a flood and waterlogging disaster in a certain area in Kampong Speu Province.
排医疗兵是一个在任务开始时就与排指挥所编排在一起的 作战单位。
The Platoon Medic is the medic who is grouped with the Platoon Headquarters at the start of a mission.
演练模拟海沧区预先知道将受敌空袭，海沧区民防指挥所下令拉响防空袭预先警报。
Simulation exercises Haicang District know in advance will be subject to enemy air raids, Haicang District Civil defense command center ordered the sounding of air defense early warning.
作为蓝方指挥所，我们利用预警机搜索发现，然后指挥歼轰7飞机和潜艇实施打击。
As the commanding post of the blue team, we can use early warning helicopters to search and engage JH-7A aircraft and submarines in the combat.
雷达提供的空情和指挥所显示的情报，是指挥员赖以正确指挥并取得胜利的重要信息来源。
The situation of radar and the information of command site plays an important role in information source of commanded and commander's right commanding.
几分钟过后，地面指挥所的官员公布了一张位于夏威夷的某观测站拍摄到的“撞击亮光”照片。
Minutes later, officials showed off a picture captured by an observatory in Hawaii displaying a bright flash from the impact.
设计了指挥所组网以及与战场广域网的连接方案，为野战条件下的指挥所网络建设提供了参考。
A scheme of connection between the networking of the command post and the WAN of field is designed, a reference for the construction of the commend post in field is provided.
一个PAS将会有两个主要任务：1、它将在战斗中为排指挥所的成员提供尽可能远的医疗补给。
The PAS will serve two primary purposes. One, it will allow for the Platoon HQ element to receive medical care furthest away from the fighting.
一颗子弹穿过覆盖在指挥所窗口上的胶合板，扬起一屋的木头碎片，然后在对面的水泥墙上咬下几块碎块儿。
One bullet tore through the plywood covering a window in the command post, showering the room with splinters and then biting a chip from the concrete wall.
这片位于大脑颞叶内侧的神经元聚集组织，在人类愤怒、焦躁、惊恐、痛苦等情绪中充当了指挥所的角色。
This nerve that is located in inside of cerebrum Nie leaf yuan collect an organization, the part that command post acted as in the mood waits in human anger, fretted, terrified, anguish.
按照巫师的指示，他来到地下洞穴。在幻觉中目睹自己令人不安的未来之后，他发现自己恍然来到了技术联盟的指挥所。
He followed the Shaman's directions to the subterranean caverns, and after witnessing a disturbing vision of his future, realized that he had stumbled upon the Techno Union operation.
未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。
One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.
他们正在与美军士兵一起通过接力传递方式把将近10吨的军需物资从乌鲁兹甘区域作战指挥所下面的掩体里向外转移到卡车上。
S. soldiers in a human chain moving nearly 10 tons of munitions from a bunker complex under the Oruzgan district headquarters into trucks.
位于德国达姆施塔特的控制中心爆发出热烈掌声，探测器地面指挥所负责人奥克塔唯奥卡米诺说：“成功了！我们撞上了卓越湖区！
"That's it -- we are in the Lake of Excellence," said spacecraft operations chief Octavio Camino as applause broke out in mission control in Darmstadt, Germany.
针对军事指挥所现状，设计并实现了一个态势标绘系统，能提供在电子地图上的二维标绘和在虚拟战场环境中的三维标绘两种标绘手段。
A situation plotting system was designed and implemented. It could provide two plotting method: 2d plotting in electronic maps and 3d plotting in virtual battle environment.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
以未来指挥所中的自然手势交互为应用背景，研究用户操作的概念抽取与表述，提出从语法、语义层次上整合实现用户操作到双手多指触摸交互控制的映射方法。
This paper does research on an infrared multi-touch technology, gives the recognition and description of touch-based bimanual action, and sets up the touch-based two-handed interaction model.
以未来指挥所中的自然手势交互为应用背景，研究用户操作的概念抽取与表述，提出从语法、语义层次上整合实现用户操作到双手多指触摸交互控制的映射方法。
This paper does research on an infrared multi-touch technology, gives the recognition and description of touch-based bimanual action, and sets up the touch-based two-handed interaction model.
应用推荐