你经常会对帮你的人指指点点吗?
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫,这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
这个大小与你的小指指甲一样,全都放在皮肤下,所以你只要发出信息就可以驱动。
The size is of your pinky fingernail, all within the skin, so you can just turn out your information to drive.
当受到批评时,他就会指指着装规范的条款。
他们在大声喊叫,打着手势,冲着他指指点点。
随后,她指指蓝色的喷液瓶:“这就是清洁剂吗?”
“Is this the Windex?” She motions toward the blue spray bottle.
“起来站到椅子后面去,”她指挥着,手指指着前面。
"Get up and stand behind those chairs," she commands, finger pointed upward.
甚至已经出现了内置拇指指纹扫描装置的记忆棒与闪存盘。
There are even memory sticks or flash drives secured with built-in thumbprint scanners.
坦桑尼亚人没有必要为国家长期的电力短缺相互指指点点。
It is not necessary for Tanzanians to sit back and point fingers at each other about the chronic shortage of electricity in the country.
关注大事然后在大众传媒上指指点点已经成为我们的全民信仰。
Observing events and then commenting about them on social media has become our national religion.
他在大拇指指甲上划燃火柴,让它烧成火苗,点上香烟的一头。
His thumbnail struck the match, causing it to burst into flame, which Luchóg ap-plied to the end of the cigarette.
“我听着。”马尔科姆边说边坐了下来,并指指他对面的扶手椅。
"I'm listening," said Malcolm and sat down, indicating the armchair opposite him.
她们咯咯笑着指指点点,年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。
They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.
越多指责的手指指向白宫,他们很可能会想,恐怕越是指着他们自己。
Better to point the finger of blame at the White House, they might well think, lest it be pointed at them.
他们不跟任何人来往,整个镇上的人曾都对他们指指点点,很是生气。
They didn't socialize with anyone, as the whole town used to point out angrily.
从解剖的角度讲,它包括第五根手指的末节指骨,或者说白一点,小拇指指尖。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
那些曾经对斯琳雅指指点点的人也开始购买蓝色隐形眼镜,以期让自己更加迷人。
The people who oncepointed fingers at Miss Burbridge now buy blue contact lenses in hopes oflooking more beautiful.
你可以对你的宠物表达一切感情,愤怒,忧伤,愉悦,绝望,而不会被指指点点。
You can express anything to your pet — anger, sadness, joy, despair — without being judged.
先是大拇指,让你的大拇指指向一维东西的方向,这个图片里只有一个一维的东西。
First your thumb. Let's make your thumb go along the object that has only one dimension in there.
马宏升用手指指了其中几段让玛格丽特读出来——这些段落正反映了他当时的心情。
Maloney would point his finger at passages for her to read -- passages that reflected his emotions at the moment.
法向量向上,想象你把你的大拇指沿着C放,食指指向s,那么你的中指就会向上。
Normal vector points up. Imagine that you put your thumb along c, your index towards s and then your middle finger points up.
魔鬼又往前迈了一步,带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
一位密友称,维多利亚觉得现在大家虽然都很关心她,但会在她身后窃窃私语指指点点。
Speaking to The Sun, a friend of the family said: 'She feels everyone is talking about her and whispering behind her back.
当时有一位司机从车窗伸出头来,他用手指指着自己的太阳穴,我们应该懂得他的意思了。
I don't know exactly how hot it had been at midday, but when a passing motorist lent out of the window and put his finger to his temple, we should have taken the hint.
“好的!”她欣然地抽取了几张纸巾。随后,她指指蓝色的喷液瓶:“这就是清洁剂吗?”
"K.O., I'll do it!" she says, tearing off several paper towels with alacrity. "is this the Windex?" she motions toward the blue spray bottle.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞,因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞,因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
应用推荐